William Peiris

Edwin Arnold.

Brief account of his life and contribution to Buddhism

Str.: 12, portret Edwina Arnolda po wstępie, oprawa miękka, 19 cm

Stan.: Przetarcia, zabrudzenia, ślad zalania okładki, środek książki w dobrym stanie.

Biografia, opracowanie życia i twórczości Edwina Arnolda. Ze specjalnym uwzględnieniem Buddyzmy w pracy i życiu postaci.

W książce zamieszczone są również wiersze Arnolda.

Sir Edwin Arnold (ur. 10 czerwca 1832, zm. 23 marca 1904) – angielski poeta i dziennikarz.

Dla współczesnych mu ludzi znany był jako poeta. Jego literackim celem stały się tłumaczenia na język angielski opisów stylu życia i filozofii Wschodu. Jego największym dziełem na tym polu jest „The Light of Asia”, który został przetłumaczony na wiele języków tj. np. hindu (przetłum. przez Acharya Ram Chandra Shukla). Dzieło to zostało wydane w 1879 i już wtedy odniosło wielki sukces, będąc wielokrotnie wydawane w Anglii i USA, choć jego trwała pozycja w literaturze nie jest do końca taka pewna. Jest to indyjska epopeja, opowiadająca historię życia oraz nauki Buddy. Uczeni orientaliści utrzymywali, że przedstawia on błędne zdanie na temat buddyjskiej doktryny oraz sugeruje analogię pomiędzy Buddą Sakyamunim a Jezusem, co obraziło paru pobożnych chrześcijan.

 Innymi dziełami poetyckimi Arnolda były m.in.: Indian Song of Songs 1875, Pearls of the Faith 1883, The Song Celestial 1885, With Sadi in the Garden 1888, Tiphar's Wife 1892 i Adzuma lub, The Japanese Wife 1893.