Wydawnictwo:
Kerygma 1994
ilość stron numerowanych:
249
Oprawa:
miękka, kartonowa, format 12, 5 x 19, 5 cm
inne informacje:
przełożyli Urszula Grajczak i Ryszarf Szmydki OMI
Stan:
dobry, wygięta przednia okładka, lekko przybrudzona oprawa, brązowa plamka na pierwszych dwóch kartkach, niewielkie brązowe plamki na krawędzich stron
Opis/Spis treści:
ŻYCIE MOJŻESZA
Życie Mojżesza, męża Bożego, jest opisane w świętych pismach, lecz jak naucza Talmud, Słowo Pana ma wiele znaczeń: nasi mędrcy wielokrotnie odczytując święte słowa, odsłonili w nich liczne tajemnice, których nie dostrzegają głupcy. W znanych faktach odkryli wiele nieznanych i o nich ułożyli krótkie opowieści, które stały się inspiracją niniejszego zbioru.
EDMOND FLEG to literacki pseudonim Edmonda Flegenheimera urodzonego w 1877 r. w Genewie, a zmarłego w 1964 r. w Paryżu. Pisarz posługiwał się nim od młodości, kiedy to wyczuwając wzbieranie poprzedzających nazizm trendów przeciwnych europejskości oraz chrześcijaństwu, wyrzekł się swego niemieckiego pochodzenia i przyjął obywatelstwo francuskie. Był Żydem, ale otwartym na liczne aspekty dziedzictwa chrześcijańskiego, co znalazło odbicie w jego twórczości. W dorobku pisarza są utwory narracyjne, często czerpiące inspirację z tradycji midraszy (np. "Jesus raconte par le Juif errant" 1963) czy z tradycji mądrościowej (np. "Pourąuoi je suis Juif" 1928), są także utwory teatralne (np., Le Message 1904). Najbardziej znana i ciągle wznawiana jest, Anthologie Juive (1947) zbiór głównych tekstów hebraizmu od biblijnych aż po współczesne.
Publikując "Mojżesza w opowieściach mędrców" (1956) utwór nawiązujący do tradycji midraszy wydawca oddaje w ręce Czytelnika pierwsze polskie tłumaczenie z interesującego i różnorodnego dorobku pisarza.
