Zanurzam się w ogrodzie jak w szmaragdowej wodzie...

Dzieci w ogrodzie to zbiór najpiękniejszych wspomnień z dzieciństwa, zapisanych w krótkich strofach, pełnych zapachów bzów, odgłosów nocy, czarów, cieni, robaczków, zabaw z lalką i psem. To także widoki ogrodu w zmieniających się porach roku z ich deszczem, wiatrem, chmurami, śniegiem i słońcem. To zapamiętane smaki agrestu, malin i jeżyn. To czułe wspomnienie minionego czasu i niekończących się zabaw.

Oprócz tęsknot autorki za tajemniczym, ale poznanym na wskroś ogrodem, w tej książce znajdujemy obrazy wyśnionego ogrodu. Ilustracje malarki Wiesławy Burnat łączą delikatną poezję autorki z wizją miejsca idealnego: "Moje obrazy to światy, które mi się przyśniły. Liczę na to, że dorośli, patrząc na nie, przypomną sobie to, co stracili: jak kiedyś sami, na czworaka, potrafili przyglądać się ślimaczkowi".

Ogród w deszczu
Za oknami deszczu grzywa. Ogród w deszczu
się rozpływa! Ścieżki były, lecz zniknęły -
z mokrym pluskiem odpłynęły. Grządki pienią
się jak fale, odpływają coraz dalej. Płynie
koper i pokrzywa, deszczu grzywa je porywa!
Wszędzie chlupie! Wszędzie pluszcze! Wiją
się deszczowe bluszcze!
I sadzawka się wylała!
- Wyszłam z siebie! - powiedziała.
I okropnie ważna taka wypluskała się
zza krzaka.