Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends jest pierwszym samodzielnym rozszerzeniem do wydanej w 2013 roku gry akcji Dynasty Warriors. Zamiarem ekipy deweloperskiej studia Omega Force było wzbogacenie rozgrywki o kilka nowych elementów, w tym możliwości zabawy na przenośnej konsoli PlayStation Vita.
Podobnie jak bazowa wersja gry, tłem fabularnym Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends jest słynna chińska powieść historyczna - Legenda Trzech Królestw. Rozszerzenie wprowadza dwie nowe, grywalne postaci - Chen Gong i Zhu Ran, a także kilka dodatkowych, alternatywnych scenariuszy (If Scenarios).
Twórcy pozostali wierni mechanice rozgrywki, łączącej elementy strategii oraz hack'n'slasha. Zmiany objęły natomiast tryb Commander Mode, zestaw dostępnych akcji oraz system sieciowych rankingów. Najważniejszą innowację wprowadzoną w rozszerzeniu stanowią jednak funkcje cross-platformowe, w tym wsparcie dla technologii cross-play i cross-save. Pozwalają one na interakcję pomiędzy wersjami adresowanymi na konsole PlayStation 3 i PlayStation Vita.
Oprawa wizualna Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends w wersji na PlayStation 4 może pochwalić się poprawioną oprawą graficzną, pozwalając na płynne wyświetlanie większej ilości przeciwników na ekranie, których modele posiadają więcej detali i szczegółów. Deweloperzy sięgnęli ponownie po zmodyfikowaną wersję silnika znanego z poprzedniej odsłony cyklu (Dynasty Warriors 7), w którym poprawiono m.in. efekt animacji tekstur ubrań postaci.
