Czy bardziej ludzkie jest nadstawić policzek, czy oddać cios? Film sprawi, że będziecie nad tym dyskutować

długo po wyjściu z kina. Robert W. Butler, Kansas City Star. Christian wraca do Danii po śmierci matki. Jest

pełen buntu i nie lubi ludzi, którzy dają za wygraną. Jego ojciec przegrał, pozwalając umrzeć żonie. Rodzice

Eliasa są w separacji, ojciec jeździ regularnie do Afryki, gdzie w dramatycznych warunkach pracuje w szpitalu

dla uchodźców. Ojciec Eliasa to mięczak – pozwolił się spoliczkować nieznajomemu mężczyźnie. Życie

przytłacza, więc Christian myśli tylko o zemście. Elias, zbyt spokojny i wrażliwy, jeszcze nie ma na nią

pomysłu. Kiedy chłopcy zasiądą razem w szkolnej ławie, losy obu rodzin splotą się nieodwracalnie, a

dziecięca niewinność nabierze zupełnie nowego znaczenia.

Przemoc, zbrodnia i kłamstwo przykryte cienką warstwą miłości to nierzadko świat, w którym przyszło żyć

dorosłym. W rzeczywistości dalekiej od ideału swojego miejsca szukają również dzieci. Kiedy relacje

dorosłych są napięte do granic wytrzymałości, to właśnie dzieci szukają wyjścia z psychicznej pułapki. Chcą

sprawiedliwości, od której zaczynają się wojny.

NAGRODY / FESTIWALE m.in.

2011 – Academy Awards - OSCAR – Najlepszy Film Nieanglojęzyczny

2011 – ZŁOTY GLOB w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny

2011 – 17. Festiwal Filmowy i Artystyczny Lato Filmów (Warszawa) – Nagroda Publiczności