Zapewne niejeden, nie tylko brytyjski, turysta zastanawiał się nieraz, czy wybierając się do USA z zamiarem przejazdu przez kawał kontynentu, nie byłoby łatwiej na miejscu kupić jakiś samochód, a po podróży go sprzedać, zamiast wydawać mnóstwo pieniędzy na wynajem auta. Nasi niezawodni ulubieńcy – Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May, postanowili to sprawdzić za nas. Każdy z nich otrzymał na zakup bryki tysiąc dolarów, a po zakończeniu przejażdżki miał się przekonać, ile dolarów uda się odzyskać. I jak to wyszło?

Dwa narody mówiące tym samym (prawie) językiem, a jak różne. Dziennikarze „Top Gear” przekonali się o tym już przy próbie nabycia przyzwoitych aut. Po tym trzęsieniu ziemi było już jak u Hitchcocka – napięcie stale rosło. W podróży przez cztery stany USA panowie napotkali kilka drobnych przeszkód. Na przykład rzekę pełną aligatorów, rozwścieczonych tubylców ze sporymi kamieniami w dłoniach i kilka drobnych usterek fantastycznych amerykańskich bryk. Jak skończyła się ich wędrówka i czy przejazd kupionym na miejscu samochodem to najbardziej ekonomiczny sposób podróżowania, przekonacie się oglądając ten specjalny odcinek „Top Gear”.