Pierwszy raz spotkali sie na zawodach sportowych w Vyskovie. Standa pchał kulą, Olinka biegła sprintem. To była miłość od pierwszego wejrzenia. Piszą do siebie od zeszłej wiosny. Listowna znajomość rozwinęła się na tyle, że musi dojść do kolejnego spotkania, i być może - pierwszej wspólnej nocy. Standa i Olinka chcą rozpocząć życie seksualne - wiedzą już co, nie wiedzą jednak - jak! Troche opóźnieni w rozwoju i zdominowani przez najbliższych są dziecięco wręcz niewinni w "tych sprawach". Standę uświadamia i instruuje starszy brat, Olinke - liczne i wylewne sąsiadki. Wizyta chlopaka to przeżycie dla całej żeńskiej części mieszkańców kamienicy, w której żyje Olinka; każda chce mieć swój udział w miłosnym debiucie niedoświadczonej dziewczyny.

Nagrody: 2004 - Czeski Lew w kategorii "najlepszy reżyser", "najlepszy film", "najlepszy montaż""

2004 - Czeski Lew w kategorii "najlepszy scenariusz" 2004 - Czeski Lew w kategorii "najlepsza rola męska"