Część 35 z odcinkami numer:

69. Lot ptaka

Nad Cicely pojawia się zorza polarna. Zjawisko to wywołuje zaburzenia w psychice mieszkańców miasteczka. Maggie śni sny Hollinga, a Joel - małego chłopca, któremu zabroniono jeść cukierki. Znający sny Maurice'a, Ron odkrywa jego tajemną słabość do damskiego obuwia.

70. Różyczka

Maurice jest poruszony wiadomością, że jego wojskowa podobizna ma być przesłana jako eksponat do Muzeum Figur Woskowych. Chris uspokaja się, że nie czeka go rychła śmierć z powodu nadciśnienia. Leki mogą go chronić długie lata przed skutkami choroby. Do Cicely przyjeżdża objazdowy gabinet dentystyczny.