Kiedy Charlie Wax (John Travolta) pojawi się w Paryżu, nic nie będzie jak dawniej. Łysy i napakowany agent CIA nie uznaje kompromisów i nie wie, co to litość . Kocha swój robot , a podczas misji z twarzy nie schodzi mu uśmiech. James (Jonathan Rhys Meyers) to kompletne przeciwieństwo Charliego. Zostają przydzieleni jako partnerzy do tego samego zadania. W ciągu dzwudziestu ośmiu godzin James będzie musiał bardzo szybko polubić pracować ze swoim nowym partnerem. Albo się dogadają, albo zginą.