To już trzeci z serii tytułów kolekcji „Najlepsze Filmy Festiwalu PLANETE DOC REVIEW”. Pierwsze dwa - „Przeznaczone do burdelu” oraz „Korporacja” spotkały się z bardzo dobrym odbiorem.

„Nad brzegiem Morza Czarnego leży miasto zwane Odessą” - te słowa niczym z początku baśni wprowadzają nas w dokument Michale Boganim. Baśniowy klimat i realizm reportażu – te dwie, zdawałoby się wykluczające się charakterystyki składają się na niepowtarzalny klimat filmu.

„Odessa, Odessa” to coś więcej, niż tylko opowieść o losach odeskich Żydów, którzy opuścili Ukrainę po rozpadzie Związku Radzieckiego. To przypowieść o wygnaniu - faktycznym lub mentalnym - które stało się udziałem globalnego człowieka.

„Chociaż film koncentruje się na kilku żydowskich bohaterach, tak naprawdę porusza bardziej ogólny temat – marzeń i nadziei – podstawowych składników nostalgii. Poprzez konkretną historię docieramy do czegoś uniwersalnego” – mówi reżyserka.

Bohaterowie dokumentu to ludzie, których młodość przypadła na lata świetności Odessy, jednego z największych centrów żydowskich w powojennym Związku Radzieckim. Przez trzy dekady 180 tysięczna populacja zmalała o dwie trzecie. Odescy Żydzi masowo emigrowali do Stanów Zjednoczonych i Izraela, ale nie zdołali się zasymilować. Do dziś żyją wspomnieniami, podtrzymując dawne zwyczaje i ciasno trzymając się wąskiej wspólnoty sobie podobnych.

„Boganim nie próbuje szukać odpowiedzi na pytanie, dlaczego emigranci przywiązani są do przeszłości tak mocno, że paraliżuje to ich szanse na odnalezienie się w teraźniejszości. Szuka raczej tonu poetyckiej impresji, niż analitycznego wykładu. Powolne ruchy kamery i dziwne ujęcia opustoszałej Odessy skontrastowane z obrazem barwnej społeczności niczym z Felliniego, z jednej strony podkreślają atmosferę nostalgii, a z drugiej sugerują coś niepokojącego – miasto – ducha, które zachowuje władzę nad ludźmi.”

Michał Chaciński, Gazeta Wyborcza

Nagrody, Festiwale: MFF w Sundance 2005, MFF w Berlinie 2005, Festiwal w Jerozolimie 2005 (Nagroda za reżyserię), Cinéma du Reél 2005: Nagroda Louis Marcolrelles Ministra Spraw Zagranicznych Francji, Cannes 2005 Program ACID (Agence du Cinema Independant por sa Diffusion) 2005

Film „Odessa, Odessa” miał swoją premierę kinową w listopadzie 2005.

Tym razem polskim dodatkiem będzie film krótkometrażowy Anny Stępczak Patyk „Koniec ulicy”.