W lesie znaleziono zwłoki kobiety z Brazylii, która została uduszona krawatem. Kilkanaście lat wcześniej wydarzyły się w tym lesie podobne zabójstwa. Sprawcy nigdy nie odnaleziono. Barnaby i Troy odwiedzają emerytowanego policjanta, który przed laty zajmował się tą sprawą i która stała się jego życiową obsesją. Trop wiedzie do dwóch pracowników lokalnej fabryki papierosów. Zanim Barnaby zdoła rozwiązać zarówno starą jak i nową zagadkę, zamordowane zostaną kolejne dwie osoby...