Kiedy w sklepie ginie sprzedawczyni uznana za najlepszą pracownicę miesiąca, poproszony o pomoc Monk zatrudnia się w hipermarkecie, by uważnie przyjrzeć się stosunkom panującym w firmie. Jedna z kasjerek wydaje mu się szczególnie podejrzana...