Disher niespodziewanie prosi Monka o pomoc. Jego mama wyszła za mąż za dużo od siebie młodszego antykwariusza, Daltona Padron, którego porucznik podejrzewa o nieczyste intencje. Ma powody, bo pan Padron zaproponował świeżo poślubionej żonie spędzenie miesiąca miodowego w klinice terapii małżeńskiej! Monk z Sharoną udają się do kliniki - podając się za małżeństwo mogą dokładnie przyjrzeć się podejrzanemu...