Dzielna Madline zapobiega kradzieży dokumentów profesora Borea. W nagrodę za ten odważny czyn wszyscy mieszkańcy pensji panny Clavel jadą na wkacje na Tahiti. Na tej ciepłej słonecznej wyspie spotykają sympatycznych mieszkańców i śmiałych surferów szalejących na potężnych falach oceanu, ale nie tylko.