RÓD RODRIGANDÓW: wielotomowa powieść Karola Maya przedstawia 20 lat z dziejów hiszpańskiego rodu Rodrigandów. KU MAPIMI: Meksyk. Doktor Sternau i Unger z pomocą Bawolego Czoła unikają zasadzki przygotowanej przez Cortejo w drodze do hacjendy del Erina, następnie rozgramiają jego bandę i udaremniają kolejne napaści. Ośmieszeni i pozbawieni dotychczasowych funkcji dwaj oficerowie z oddziału Juareza, przebywającego na terenie hacjendy, wracają do niej z bandą opryszków i porywają większość jej gości. Sternauowi - podczas transportu do kamiennej piramidy - udaje się umknąć porywaczom. PANTERA POŁUDNIA: Porwanych i zamkniętych w piramidzie uwalnia Sternau, Antonio Unger i Bawole Czoło. Wkrótce potem dochodzi do bitwy między Apaczami a Komanczami, którzy przybywają tu coraz liczniej. Nasi bohaterowie wraz z Apaczami wycofują się tajnym korytarzem przez piramidę. W porcie Guayamas wsiadają na statek "Lady", przejęty wcześniej przez pirata Landolę. Kapitan więzi wszystkich, a następnie wysadza na bezludnej wyspie gdzieś na Oceanie Spokonym. Przyjdzie im tam spędzić wiele następnych lat.