Komedia romantyczna, która wejdzie do kanonu nieśmiertelnych opowieści o miłości, obok takich ‘ever green’ów’, jak „Bezsenność w Seattle”, „To właśnie miłość” czy „Ja cię kocham, a ty śpisz” – nic dziwnego, skoro jej autorem jest scenarzysta takich przebojów kinowych, jak „Był sobie chłopiec” i „Co gryzie Gilberta Grape’a?”. Steve Carell, godny następca Jima Carrey’a, swoją kreacją wnosi do filmu energetyzującą dawkę humoru.

Życie wdowca, Dana Burnsa (Carell), jest całkowicie poświęcone wychowaniu trzech niesfornych córek oraz pracy dla lokalnej gazety, w której redaguje rubrykę z poradami dla samotnych rodziców. Aż do chwili, gdy poznaje w księgarni Marie (Binoche). Dan jest oczarowany pierwszym spotkaniem z Marie, ale kolejne jest dla niego niczym kubeł zimnej wody – dowiaduje się, że Marie jest nową dziewczyną jego brata...