Jean-Michel Cousteau i jego ekipa wyruszają do oddalonej grupy wysp na północno-zachodnich Hawajach, aby poznać faunę i florę morska i lądową. Odkrywają, w jaki sposób różne gatunki zwierząt i roślin walczą o przetrwanie, borykając się z zanieczyszczeniem powietrza, rybołówstwem i postępującą nowoczesnością. Ekipa Jeana-Michela Cousteau dociera do wysp położonych w nieznanych turystom regionach archipelagu Hawajów i spotyka się z naukowcami. którzy próbują chronić i odbudowywać pierwotne ekosystemy tej części świata. Celem wyprawy jest odnalezienie miejsc, w których zachowała się dziewicza hawajska przyroda, i prezentacja problemów, z jakimi spotykają się jej obrońcy. Poznaj unikalne gatunki zwierząt i roślin. Dowiedz się, jak niekontrolowana eksploatacja i degradacja środowiska wpływają na ich los.