Czarujące obiekty latające to kolejna, po Czarnoksiężnikach z Krainy Osobliwości, antologia humorystycznej fantastyki. Czytelnik znajdzie tu przykłady najlepszych utworów tego gatunku, autorstwa m.in. Terry`ego Pratchetta, Clive’a Staplesa Lewisa, Roalda Dahla, Mervyna Peake’a, Kurta Vonneguta Jr, Artura C. Clarke’a, reprezentujące różne odmiany fantastyki, od fantasy po science fiction.

Tytuł zbiorku wziął się stąd, że bohaterowie wielu prezentowanych w nim opowiadań posiedli sztukę latania – bądź o własnych siłach, bądź z pomocą maszyn, które wynoszą ich w przestworza – albo popadają w kłopoty za przyczyną latających obiektów pierwszego lub drugiego rodzaju. (Mam nadzieję, że społeczność miłośników UFO wybaczy mi moją grę słów). Mam też nadzieję, że opowiadania te wprawią państwa – używając słów profesora Tolkiena z jednej z jego wypowiedzi dotyczących fantastyki – w «zachwyt i zdumienie», równocześnie bawiąc i śmiesząc.

Ze wstępu Petera Haininga