Zarejestrowany u podnóża Akropolu, w Odeon of Herodes Atticus podczas letniej nocy zeszłego roku Koncert ateński jest wynikiem współpracy amerykańskiego saksofonisty, Charlesa Lloyda, z Marią Farantouri, grecką wokalistką, dla wielu uosabiającą duszę narodu greckiego. Wraz z wyjątkowym wsparciem zespołu Lloyda projekt miał szansę zaistnieć i wpisać się w obszar muzycznych spotkań międzykulturowych. Muzyka wciąga słuchacza w niepowstrzymany nurt brzmieniowej rzeki.

To muzyka wielu nastrojów - melancholijna, obrzędowa - odwołuje się do tradycyjnej muzyki greckiej, piosenek Theodorakisa i Eleni Karaindrou. Jest też w części przywołaniem muzycznych korzeni Lloyda. Największe greckie melodie miłosne, wygnanie, nostalgia znajdują swoje miejsce w muzyce jazzowej Farantouri nie jest wokalistką jazzową, ale udaje jej się zawrzeć w swej interpretacji siłę emocjonalną porównywalną z największymi wokalistami tego gatunku muzyki. Koncert ateński jest pierwszą rejestracją współpracy Lloyda i Farantouri. Nagranie z Aten zmiksowane zostało w Oslo w grudniu 2010 roku i w styczniu 2011 przez Manfreda Eichera i Jana Erika Kongshauga. Maria i ja postanowiliśmy zbudować muzyczny most ponad naszymi dwoma odmiennymi światami. Ten sen spełnił się ostatecznie na koncercie w Atenach - Charles Lloyd.