Roland Petit to jedna z najciekawszych osobowości europejskiej choreografii. Odrzucał zakurzone, akademickie konwencje baletu, fascynował się stylem modern. Uważał, że taniec w teatrze powinien stymulować publiczność, co czyniło jego przedstawienia bardzo atrakcyjnymi dla masowego widza. Chętnie korzystał z rekwizytów, kostiumów, dekoracji. Mieszał powagę z patosem, ukazywał silne emocje, bawiąc się formą opowieści. Operetka Johanna Straussa syna "Zemsta nietoperza" posłużyła Petitowi jako inspiracja do stworzenia baletu dość luźno opartego na oryginalnym libretcie. Choreograf wprowadził liczne zmiany w sylwetkach bohaterów, nadał też nowe znaczenie tytułowi. Ten tom zawiera zapis przedstawienia w wykonaniu Teatro degli Arcimboldi z 2003 r. z Mediolanu oraz książeczkę zawierającą przedziwną historię tego baletu. W kompendium znajdziemy informacje o tym, w jaki sposób próbowano zapisywać taniec na papierze. W pewnym momencie pojawiła się przecież myśl, że warto byłoby przekazać potomności wiedzę na temat pozycji baletowych i nie polegać tylko na własnej pamięci.