Odnaleziony w najsłynniejszej gotyckiej świątyni Paryża grecki napis ananke (przeznaczenie) stał się dla Victora Hugo bodźcem do napisania powieści Katedra Marii Panny w Paryżu. Zaledwie trzynaście lat od jej wydania, w 1844 roku, francuski choreograf Jules Perrot stworzył na podstawie literackiego pierwowzoru balet pod tytułem Esmeralda, wykorzystując wybrane i dowolnie zmienione epizody powieści.