Paweł Kopiński, emerytowany policjant z Nowego Jorku, udaje się na urlop do Polski. Przez NRD jedzie samochodem. Tuż za granicą dwaj znajomi amerykańscy gangsterzy ranią go i zamykają w aucie, zostawiając z bombą zegarową. Zostaje uratowany przez chłopca z okolicy. Zatrzymanego przez milicję Kopińskiego przesłuchuje porucznik Borewicz. Zezwala mu na śledzenie gangsterów, a sam śledzi jego. Nowojorski policjant, który rozbija szajkę handlarzy narkotyków, ma własny plan: chce się zemścić na obu gangsterach, winnych śmierci jego żony. Czy Borewicz mu w tym pomoże, czy też przeszkodzi?