Rok 1940, II wojna światowa, Praga. Pomimo napiętej sytuacji politycznej ładna i wyemancypowana Eliška (w tej roli Aňa Geislerová) prowadzi dość beztroskie życie. Pracuje w miejskim szpitalu jako pielęgniarka, ale bierze również udział w akcjach czeskiego ruchu oporu. Ostatnio, w dziwnych okolicznościach, na stół operacyjny trafił Joza (György Cserhalmi), ponury góral z małej wioski. Dziewczyna marzy o tym, aby wrócić na uniwersytet i dokończyć studia medyczne - okupanci zamknęli wszystkie uczelnie w kraju. Musi znaleźć schronienie przed Niemcami, którzy wpadli na trop ruchu oporu i stopniowo likwidują kolejnych jego członków. Eliška i Joza ukrywają się w Jozy rodzinnej wsi Żelary... Przemoc, cierpienie i ludzkie namiętności są tam również oczywiste jak brak prądu, bieżącej wody i jedzenia? Mieszkańcy Żelar żyją zgodnie z naturą, której prawa, choć okrutne, to często są ponadczasowe i aby przetrwać, człowiek musi je honorować.