Pewnego dnia człowiek być może będzie musiał opuścić Ziemię, bo warunki na niej panujące nie będą wystarczające, by mógł przeżyć. Czy w zasięgu ludzkich możliwości jest skolonizowanie odległych planet? W jaki sposób będzie można pokonać duże odległości dzielące Ziemię od innych, równie przyjaznych miejsc we wszechświecie? Na przeszkodzie w przemierzaniu przestrzeni kosmicznej stanie nie tylko dystans, ale także zdrowie fizyczne i psychiczne człowieka oraz ograniczenia związane z techniką.