Kolekcja „Literatura czeska” to nowy cykl wydawniczy Agory opatrzony symbolem "Książka jak się patrzy". Kolekcja prezentuje wielką literaturę czeską oraz jej najwybitniejsze ekranizacje.
W 17 tomach znalazły się dzieła uznanych czeskich pisarzy m.in. Haška, Čapka, Hrabala, Havla, Škvorecky’ego w najlepszych polskich przekładach. Tę listę uzupełniają nazwiska niemniej sławnych reżyserów m.in. Formana, Menzla, Kachyni, Svěráka itp. Ich filmy bowiem, zrealizowane na podstawie dzieł tworzących serię, zostały dołączone w formie DVD do każdego z tomów.

Przedstawione w mozaikowej formie miniatury dnia powszedniego sąsiadów Hrabala z Kerska - ludzi żyjących blisko z przyrodą, którzy mają w sobie sporo poezji, ale także nieco groteski. Poznajemy galerię postaci śmiesznych i niezbyt mądrych, nad którymi, jak nad bawiącymi się dziećmi, pochyla się Hrabal i Menzel - bez poczucia wyższości i moralizowania.