Go Go Cosmo Cops! to zwariowana dwuwymiarowa platformówka, w której walczymy z wrogą rasą obcych. Za opracowanie tej gry odpowiada japońska firma Noise, znana między innymi za sprawą taktycznej zręcznościówki Custom Robo Arena.

W trakcie rozgrywki przejmujemy kontrolę nad Leo i Jenny, czyli tytułowymi intergalaktycznymi funkcjonariuszami. Główni bohaterowie muszą przyczynić się do powstrzymania inwazji wrogo nastawionej rasy Baboolsów, która ma w planach wyssanie z Ziemi życiodajnych surowców celem stawiania kolejnych wież kontrolnych. Obiekty te musimy sukcesywnie niszczyć, a docelowo wygnać obcych z tej części galaktyki.

Oprócz składającej się z ponad 50 poziomów głównej kampanii możemy wybierać pomiędzy kilkoma innymi trybami zabawy, nastawionymi w głównej mierze na potyczki multiplayerowe. Są to między innymi zabawy w ciele obdarzonych ciekawymi umiejętnościami policjantów czy wyzwania, w których musimy ścigać się z upływającym czasem.

Właściwa zabawa pod wieloma względami przypomina klasyczne platformówki, a to dlatego, że znaczną część czasu gry spędzamy na próbach przedostania się na kolejne półki. Główni bohaterowie mogą hustać się na linach oraz wykonywać długie skoki, a ich arsenał obejmuje wiele przydatnych giwer. Wrogowie pojawiają się zarówno w słabszych odmianach, jak również jako potężni bossowie.

Ciekawą cechą Go Go Cosmo Cops! jest to, że konsolę możemy obrócić o 90 stopni, tak by akcja rozgrywała się na dwóch sasiądujących ekranach. Tryb ten pozwala ponadto na zabawę wyłącznie z użyciem rysika i ekranu dotykowego, a z całkowitym pominięciem wszystkich przycisków handhelda. Otoczenie jest bardzo kolorowe i bogate w detale, a wyprowadzanym przez bohaterów uderzeniom towarzyszą ciekawe efekty specjalne. Na jednym z ekranów gra pokazuje mapkę okolicy, która jest pomocna w ustalaniu położenia głównych postaci.