.

.

WITAM NA MOJEJ AUKCJI

.

!

DRZEWO KRAKÓW

.
Mit polski w literaturze francuskiej 1[zasłonięte]573-18

przełożył Krzysztof Błoński

.

" Za czasów Voltaire'a znane było w ogrodach Palais-Royal takie miejsce, gdzie spotykali się próżniacy, prostytutki i speku­lanci — cały światek; tam również zbierali się nowinkarze. Miejsce to znajdowało się u stóp „Drzewa Kraków" (L'Arbre de Cracovie), rozłożystego kasztanowca, użyczającego swego cienia nowinkom i plotkom z całej Europy . Nie bardzo wiadomo, dlaczego drzewo tak właśnie ochrzczono. Niektórzy uważają, że miało to związek z zagmatwaną sprawą sukcesji po Janie Sobieskim, którą cała Eu­ropa śledziła z zainteresowaniem na przełomie XVII i XVIII wie­ku. Lecz dlaczego w takim razie Kraków, skoro stolicą polskiego królestwa już od ponad wieku była Warszawa?..."

.

SPIS TREŚCI zamieszczam 80 % spisu

Wstęp 7
Część pierwsza Realia

I. Walezjusz królem Polski 17
Pretendent do polskiej korony 17
Polska, ziemia wielce obiecująca 19
Polacy w Paryżu w 1573 roku 24
Desportes: Drugie oblicze Sarmacji 27
Ronsard, D'Aubigne, Baif, Choisnin 32
Ucieczka Króla 39

II. Francuska księżniczka polską królową 43
Ludwika Maria Gonzaga de Nevers 43
Polska widziana z Francji w 1645 roku 44
Wspaniali posłowie 48
Ludwika Maria, królowa Polski 54
Świadectwo historyka: Jean Le Laboureur 55
Przygody Saint-Amanta 58
Z perspektywy geografa: Guillaume Levasseur De Beauplan . . 66
O Polsce w literaturze 68

III. Polska —od rzeczywistości do wyobrażeń 72
Co to jest Polska? 72
Kłopoty geografa 75
Poza historią 85
Wpływ klimatu 8J-1
Moc i trwałość stereotypów '' '
Portret Polaka pod znakiem ambiwalencji ['~
Część druga Figurae

I. Le roi de Polagues
Średniowiecze
Realni królowie w królestwie literatury
Sławny bohater: Wielki król Jan III Sobieski 120
Bohater bez triumfów: Dobry król Stanisław Leszczyński .... 122
Bohater upadły: Ostatni król, Stanisław August Poniatowski . . 126
Figura króla 130
Yenceslas Jeana Rotrou 132
Polityczne mrzonki w wieku oświecenia 136
Romantyczne groby i zjawy 144
Ubu Król 146

II. Od pięknego Polaka do pięknej Polki 149
Piękny Polak z francuskich powieści 153
Amazonka i kobieta z Polski 157
Spojrzenie Regnarda 161
Wanda i pisarze XVIII wieku 163
Kryzys historyczny, powieściowa intryga 168
Bohaterowie i bohaterki konfederacji barskiej 170
Uroda Lodoiskiej 173
Polskie powstania 178
Polki wobec nieprzyjaznego losu 180
Polka, coincidentia oppositorum 184
III. Emigrant 190
Narodziny emigranta 190
Polska i jej fantom 193
Człowiek z innego świata 196
Produkt rozkładu 200
Integracja emigranta 204
Balzakowska synteza 206
Cherbuliez albo emigrant schizofrenik 210

Część trzecia Exempla
I. Kościuszko w literaturze francuskiej, czyli Herold wymarzonej
„nowoczesności" 215
Bohater 1794 roku 215
Niejasna postać z czarnej powieści 218
Legenda Kościuszki 220
Bohater dla rehabilitacji historii 227
Antyczny bohater nowożytnych czasów 228

,

ILOŚĆ STRON _______________ 294

STAN KSIĄŻKI _______________ DOBRY+

FORMAT KSIĄŻKI _______________ 14 x 20

FOTO zamieszczę po 20 – tej

Zapraszam na inne moje aukcje.

NA ŻYCZENIE WYSTAWIAM RACHUNEK

Towar wysyłam po wpłacie na konto

Książka zostaje wysłana odpowiednio zabezpieczona

Wysyłam na adres zarejestrowany w Allegro

Nie sprzedaję przedmiotów za granicę

Odbiór osobisty niemożliwy

Komentarz kupującemu wystawiam jako drugi

Początek Wiesław

proszę doliczyć koszty transportu

ZAPRASZAM DO LICYTACJI