Disgaea 4: Return na konsolę PS Vita jest udoskonalonym i rozszerzonym portem oryginalnej wersji gry, która ukazała się na PlayStation 3 w 2011 roku. Tytuł jest połączeniem strategii turowej i tradycyjnego RPG. Całość została podlana dużymi ilościami specyficznego japońskiego humoru, będącego znakiem rozpoznawczym jej producenta, studia Nippon Ichi Software. Gracze znajdą w niej więc wiele odniesień do popkultury i żartów ze schematów, z których korzystają gry fabularne oraz filmy i książki z gatunku fantasy. Podobnie jak wydana w 2012 roku konwersja gry Disgaea 3, produkcja zawiera szereg usprawnień oraz opcji, korzystających z możliwości Vity. Sporym bonusem jest z pewnością fakt, że zawiera także wszystkie wydane do tej pory zestawy DLC, a więc dodatkowe misje, przedmioty oraz postacie.

Akcja gry, tradycyjnie już dla całej serii, rozgrywa się w Zaświatach. Głównym bohaterem historii jest kilkusetletni wampir o imieniu Valvatorez, który był bezlitosnym tyranem i postrachem wśród swych podwładnych. Z powodu złożonej obietnicy przestał jednak pić krew i spadł w szczeblach piekielnej hierarchii. Kobieta, przed którą złożył śluby, wkrótce jednak zmarła i trafiła do świata umarłych, gdzie jej dusza najprawdopodobniej zmieniła się małego stwora – Prinny'ego. Kiedy Valvatorez dowiaduje się, że władze Zaświatów planują eksterminację większości Prinnich, wampir postanawia zrobić wszystko, by ponownie wspiąć się na szczyt władzy i zatrzymać tę operację. U jego boku staje do walki wilkołak o imieniu Fenrich, którego poznał pracując jako więzienny strażnik. W końcu do planów obalenia demonicznego rządu Zaświatów dołącza młoda dziewczyna Fuuka, która straciła życie w tajemniczych okolicznościach.