Kei i Yuri spędzają krótki urlop na planecie Rocinante, gdzie trwają przygotowania do obchodów 25-lecia odzyskania niepodległości. Kei spotyka tam swoją dawną partnerkę - Shasti (genetycznie ulepszoną), która kiedyś dopuściła się zdrady na Brudnej Parze. Dochodzi do pogoni, która kończy się w areszcie. Kei jednak postanawia nie odpuścić i obnażyć plany Shasti, które - jak się domyśla - muszą być związane ze świętem na planecie i mającymi nastąpić atakami terrorystycznymi. Kei i Yuri dostają się w przebraniu na bankiet, gdzie jest także i Shastii...