DIE AMERIKA - REISE

DES NURNBERGER BUNDES 1927

WALTER PELLETIER

STUDIENREISE

des

GROSSEINKAUFSVERBANDES

NURNBERGER BUND E.G.M.B.H.

NURNBERT-ESSEN-BERLIN

nach den

VEREINIGTEN STAATEN

VON NORDAMERIKA

15 February 1927 bis 29 April 1927

mit 24 Abbildungen, 1 Karte und zahlreichen Formularen aus der Praxis

Podróż do Ameryki

Wizyta studyjna grupy Nurnberger w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej

23x16 cm, 293 strony tekstu + strony z ilustracjami,

tekst j. niemiecki,

stan oceniam na dobry+, tekst bez notatek i podkreśleń, fotografia przedstawia oferowany przedmiot

okładka twarda płócienna ze złoconymi napisami

VORWORT

Das Buch, das über die Reise einiger Mitglieder des “Nürnberger

Bundes" nach dem Nordosten der Vereinigten Staaten

und von

den Beobachtungen und Eindrücken der Reiseteilnebmer berichtet,

soll nicht hinausgehen, ohne dem herzlichen Dank der Teilnehmer

an Alle, die zum Erfolge der Reise beigetragen haben, Ausdruck

zu geben.

Die gute Vorbereitung einer solchen Fahrt ist so außerordentlich

wichtig für die endgültige Durchführung, daß die Arbeit nicht

dankbar genug anerkannt werden kann, welche die von uns be-

fragten Stellen für uns geleistet haben. In erster Linie gilt unser

Dank der Vertretung des amerikanischen Handelsministeriums und

seinem Leiter, Herrn Handelsattache Douglas Miller, Berlin, sowie

dem Deutschen Auswärtigen Amt, insbesondere Herrn Legations-

rat Davidsen, Berlin. Unsere mit der Vorbereitung der Reise be-

auftragten Herren fanden bei beiden Stellen die liebenswürdigste

und tatkräftigste Unterstützung. Der von der amerikanischen Han-

delsvertretung nach den Vereinigten Staaten versandte Vorberei-

tungsbericht mit der Bitte an alle zuständigen Stellen, uns jede

gewünschte Unterstützung zuteil werden zu lassen, hatte die für

uns so überaus angenehme Wirkung, überall freundlichste Auf-

nahme und Hilfe zu finden. Dies war der Fall bei den örtlichen

Handelskammern der von uns besuchten Städte und fand den

schönsten und bedeutendsten Ausdruck bei dem Empfang im

amerikanischen Handelsministerium zu Washington und bei dem

Besuch der Handelskammer der Vereinigten Staaten von Nord-

amerika, die der Bedeutung nach etwa mit dem Deutschen Indu-

strie- und Handelstag verglichen werden darf. Überall wurde uns

bereitwilligst Antwort auf unsere Fragen erteilt.

Herzlichst danke'n wir auch den amtlichen deutschen Vertre-

tungen in den Vereinigten Staaten, dem Herrn Botschafter des

Deutschen Reiches Baron Ago von Maltzan und seinem Vertreter.

Herrn Dr. Kiep, Washington, der unserer Reise großes Interesse

entgegenbrachte, sowie sämtlichen Generalkonsuln und Konsuln,

die kennen zu lernen wir die Freude hatten.

Die gleiche freundliche Aufnahme wie seitens der amtlichen

und halbamtlichen Stellen fanden wir auch in den Betrieben, die

wir besichtigten. Ob wir uns Fabriken, GroBhandlungen oder

Filialbetriebe, Warenhäuser, Spezialgeschäfte oder Postversand-

häuser ansahen, nirgendwo konnten wir eine Zurückhaltung unse-

rem Wissensdrange gegenüber feststellen. Im Gegenteil, mit Stolz

wurde uns alles gezeigt und mit bewundernswerter Offenheit gab

man uns Einblick in das interessante Räderwerk des organisato-

rischen Aufbaues der Häuser. So nahmen wir von überall den Ein-

druck herzlicher Gastfreundschaft, mit der wir in Amerika auf-

genommen wurden, mit nach Hause.

Nicht unerwähnt wollen wir lassen, daß die technische Reise-

durchführung in den Händen der American Express Company lag,

deren Zentrale ebenso wie die örtlichen Bureaux zu unserer voll-

sten Zufriedenheit arbeiteten.

Mit zu den schönsten Erinnerungen an die in Amerika ver-

brachten Wochen zählen die Stunden, in denen wir mit Deutschen

und Deutschamerikanern auf fremdem Boden zusammenkamen.

Hier lernten wir kennen, ein welch' wesentliches Glied in den Be-

ziehungen Deutschlands zum Ausland die Kreise der aus Deutsch-

land Ausgewanderten sind, die, ihrer neuen Heimat durch das

Schicksal verbunden und ergeben, doch in den weitaus überwie-

genden Fällen das Bewußtsein ihrer Herkunft aus deutschem

Lande mit großer Liebe sich bewahrt haben. Ihnen haben nicht

nur wir, ihnen hat das ganze deutsche Volk unendlich viel zu

danken und dieser Dank darf nicht nur Worte bleiben, sondern

muß sich durch die Tat zeigen.

K ö l n. im Juni 1927.

Dr. Heinz van Norden.

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort .......... .............. ^£!

Teilnehmerverzeichnis . ^' ^^;<-,- ............... V

Reiseweg . .......... -“y »-> w, »• ^ .-*—-*,. ...... VI

Voraussetzungen ..................... l

Reisetagebuch

Seefahrt Bremen—New York ............... 7

Die Landreise .................... 16

Seefahrt New York—Bremen ........ »a?^ ••••^fe,^-^.- 64

Volks- und privatwirtschaftliche Fragen

Die Formen des amerikanischen Einzelhandels

Das Postversandhau» . . . , _^ •:-• .,...,.... B7

Das Warenhaus ...,..'.'........... 73

Die Kettenläden .................. 76

Das Spezialgeschaft ......,..'........ 79

Kundendienst .................... 83

Das Kreditwesen und die Konsumfinanzierung ........ 96

Soziale Fragen im Einzelhandel ... .......... 107

Tabelle: Einkommen verschiedener Berufe . » ".»'J^^. . . • 129

Tabelle: Lebensmittelpreise .............. 130

Kulturfragen .... ................. 132

Handelsministerium und Handelskammer .......... 161

Steuerfragen und amerikanische Einfuhrbestimmungen ..... 158

Verbandswesen .................... 164

Organisationsfragen des einzelnen Betrieb» ......... 176

Kassenorganisation .... ............. 178

Fehlerkontrolle . . , . *^,» :^<^,? ^^^7<» ....... 184

Vertriebsörganisation . . . - . . ;^"» ^» ^. ....... 186

Lagerkontrolle ........ ^^^^.fr^».»' .... 188

Buchhaltung . . , , ... ............. 198

Expedition .... . ...... ^ ....... 199

Statistik ..... ................. 203

Produktive und unproduktive Uakostea < . * » .f » . -. ^- , . 211

Reklame ........ ... f^ -^^—.''^»^^'^ ••^•l^ • 217

Das Basement ............ .^»^^^ . . . 232

Fachberichte '•'" "^--^"?-"-

Glas, Porzellan und Luxuswaren ............. 236

Haus- und Küchengeräte . . , ..<... . • . ^ « < • < . < • 246

Eisenwaren . ...... '-'-'- '-, ^ '^•^ .-^-'':•^'^/--<--:^:^-.^^v'''»-^^:^. . 252

Der deutsche Kaufmann im Ausland als Glied der deutschen Wirt-

schaftspolitik .................... 265

Amerikanische Pressestimmen über unsere Amerikafahrt ...... 266

Der Veranstalter der Amerikafahrt — Der “Nürnberger Bund" . . . 280

Literaturverzeichnis . . . . . , . .,... . ......... 291

Wszelkie dane niezbędne do sfinalizowania transakcji (nr konta, adres i inne pożyteczne informacje) zostaną wysłane po zakończeniu aukcji w powiadomieniu z Allegro. Jeżeli przesyłka ma zostać wysłana na inny adres niż podany w Allegro, proszę wypełnić formularz opcji dostawy lub napisać wiadomość z adresu e-mail podanego na Allegro, niezwłocznie po zakończeniu aukcji, przed wysłaniem pieniędzy. Przesyłki wysyłam za pośrednictwem Poczty Polskiej. O wysłaniu przesyłki informuję listem e-mail. Nie wysyłam przesyłek za pobraniem. Adres do wysyłki tylko na terenie Polski. W razie dodatkowych pytań dotyczących aukcji proszę pisać, postaram się odpowiedzieć jak najszybciej