Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej


Redaktor naukowy: Wiesław Boryś, Władysław Sędzik

liczba stron: 273

rok wydania: 1992


Tom poświęcony jest pamięci zmarłego w roku 1988 Profesora Alfreda Zaręby.
Zawiera również pełną bibliografię Jego prac naukowych oraz życiorys.
Zamieszczone tutaj prace (napisane w językach słowiańskich i kongresowych), ciekawe pod względem materiałowym i interpretacyjnym, omawiają zarówno zagadnienia ogólnosłowiańskie, jak i szczegółowe problemy dialektologii polskiej, czeskiej, ukraińskiej, serbsko-chorwackiej, słoweńskiej, macedońskiej i bułgarskiej.


SPIS TREŚCI

Marian Kucała, Profesor Alfred Zaręba (1[zasłonięte]921-19). Dialektolog
- onomasta - leksykolog.......................................................................................       9


Bibliografia publikacji Profesora Alfreda Zaręby (opracował Władysław
Sędzik)..............................................................................     15


Irena Bajerowa, Zróżnicowanie regionalne rozwoju języka ogólnego XIX
wieku (na materiale fleksji)...................................................................................     39


Jan Basara, Zgoniny, trzyny, krzyżak, ograbki czyli grubsze odpadki przy
młóceniu ..................................................................................     47


Leszek Bednarczuk, Uwagi o zjawisku wtórnej nosowości w gwarach
polskich..........................................................................     51


Wiesław Boryś, Z reliktów leksykalnych dialektu kajkawskiego................     57


Drago Ćupić, Srpskohrvatska prezimena nastała na osnovu naziva mjesta      63


Uubomir Durović, Atlas slovenskeho jazyka a jazyk mesta........................     69


Zbigniew Greń, Przyimki kierunkowe i miejscowe w gwarach południowo-
cieszyńskich ..............................................................................     75


Anton Habovśtiak, Slovosled v oravskych narećiach.....................................     83


Milka Ivić, O gramatićkom razlikovanju neudatih żenskih osoba od udatih
u nekim poljskim dijalektima..............................................................................     89


Bogusław Kreja, Problem przymiotników typu (Lublin-) lubelski,
(Kościerzyna-) kościerski w języku polskim...................................................     93


Marian Kucała, Związki leksykalne gwary Więciórki (woj. krakowskie)
z literackim językiem słowackim........................................................................     99


Władysław Kuraszkiewicz, Nazwy robaków w łacińsko-polskim Leksykonie Jana Mączyńskiego z 1564 r.........................................................................   105

Roman Laskowski, O języku polskich dzieci w Szwecji................................   111


Henry Leeming, The Scholar's Sanctum: two versions of chapter 98 of
Komensky's Orbis Pictus......................................................................................   121


Zenon Leszczyński, Z zagadnień palatalności spółgłosek przed
arT<*rT...............................................................................   125


o
Mijo Lonćarić, Mjesto hrvatskoga kajkavskoga narjećja u jezicnom
kontinuumu...............................................................    129


Witold Mańczak, Formy kaszubskie typu sink.................................................    137


Halina Mieczkowska, Tendencje rozwojowe abstraktów odprzymiotniko-
wych ..........................................................................................    143


Aleksandar Mladenović, Prilog o starom srpskohrvatskom vezniku na ..    151


Leszek Moszyński, Kim był prasłowiański *żr-bca/-bcb1...............................    155


Reinhold Olesch, Supargla - Kreisel. Ein Beitrag zum Atlas językowy
Śląska ..........................................................................................    163


T.Orłos,J.Przybylski a pewne polonizmy w języku czeskim

Hanna Taborska. Z rozważań nad charakterem kaszub-
sko-śląskich nawiązań leksykalnych..................................................................    185


Jerzy Reichan, O niektórych polskich gwarowych kontynuantach prasłowiańskiego cechati ..............................................................................................    191


Janusz Rieger, Kontynuanty *dj w ukraińskich gwarach nadsańskich
(głównie na podstawie zapisów Stefana Hrabca)..........................................   197


Jerzy Rusek, Z historii nazwy *bidlo w języku bułgarskim...........................   201


Władysław Sędzik, Ze słownictwa karynckiego.................................................   205


Franciszek Sławski, Prasłowiańskie dialektyczne glizda.................................   207


Wojciech Smoczyński, Sław. ovadh und lit. uodas.............................................   209


Elżbieta Solak, Leksyka związana z medycyną i leczeniem w dwóch
bułgarskich przekładach Biblii (1871 i 1925)..................................................   213


Elżbieta Szczepańska, Skróty językowe a zjawisko uniwerbizacji (na
materiale czeskim i polskim)................................................................................   223


Tadeusz Szymański, Ze studiów nad słownictwem zabytku bułgarskiego
„Tikveśki sbornik": ruta, rucho, svita................................................................   231


Zuzanna Topolińska, „Lechicki" vs „polski (z kaszubskim)", czyli raz
jeszcze o statusie dialektów kaszubskich.........................................................   237


Witold Truszkowski, Przemiany społeczne w zwierciadle przemian języka
potocznego w Polsce współczesnej ....................................................................   245


Antonin Vaśek, K staticnosti lingvogeografickeho zobrazeni......................   255


Bożidar Vidoeski, Redukcja samogłosek nieakcentowanych w południo-
wo-zachodnich dialektach macedońskich........................................................   263


Wiesław Witkowski, Elementy żargonu złodziejskiego we współczesnym
języku ogólnopolskim.......................................................................   271