Literackie 1982, wydanie I

185

miękka, lakierowana, format 10, 5 x 18 cm

przełożył Tadeusz Olszański

dobry plus, ślad załamania grzbietu, niewielkie zagięcia okładki i niektórych rogów, przykurzone krawędzie stron

Prezentowana obecnie polskim czytelnikom powieść Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu należy do najoryginalniejszych i najpoczytniejszych zarazem pozycji w dorobku twórczym Deryego ostatnich dziesięciu lat. Bohaterka powieści, Estera, wyjechała z Węgier, by schronić się przed wciąż powracającymi widmami koszmarnej przeszłości, wspomnieniami tragedii z dzieciństwa. Festiwal jazzowy w Montanie okazuje się tylko pozornym schronieniem. Esterze i zebranym tłumom w miejsce muzyki, mającej stać się ostatnim remedium przeciw samotności we wciąż zagęszczającej się atmosferze gwałtu i okrucieństwa, pozostają jedynie haszysz, heroina i LSD. Książkę Deryego oceniano jako nowoczesną parafrazę dantejskiego piekła, ostrzeżenie przed nowym wspaniałym światem XX wieku, pędzącym ku samounicestwieniu. A jednak na końcu powieści pojawia się mały promyk nadziei...
(wg Posłowia J.R. Nowaka)