|
| |
Dell XPS L702x i7-2670QM/8GB/500/7Pro64 TV 3D 1080p XPS0038X (71974) |
|
|
|
| |
|
SZUKASZ IDEALNEGO POŁĄCZENIA JAKOŚCI I WYDAJNOŚCI?
|
|
|
Dell XPS L702x srebrny
- Procesor Intel Core i7-2670QM 2.20 - 3.10 GHz
- Technologia Intel Hyper Threading i Turbo Boost 2.0
- 8 GB pamięci operacyjnej DDR3
- Dysk twardy o pojemności 500 GB 7200 obr.
- Matryca Full HD 17,3" 3D LED
- Karta graficzna NVIDIA GeForce GT 555M 3GB
- Złącza HDMI, eSATA, USB 3.0
- Wbudowany interfejs Bluetooth 3.0
- Wbudowany tuner TV
- Markowe głośniki JBL 2.1
- Podświetlana klawiatura
- Aluminiowa obudowa
- Oryginalny Windows 7 Professional PL
- Pakiet Office Starter 2010 w zestawie
- McAfee Antivirus 2011 (licencja na 15 m-cy)
|
 |
 |
 |
 |
Procesor Intel Core i7 drugiej generacji
 Procesory Intel Core i7 drugiej generacji to perfekcyjne połączenie prędkości i funkcji graficznych, które daje zauważalnie inteligentną wydajność. Poznaj najmocniejsze z dotychczasowych procesorów opartych na platformie Sandy Bridge. Wbudowane bogate funkcje graficzne oraz inteligentna wydajność, która dostosowuje się do potrzeb użytkownika, to cechy zauważalnej inteligencji. Notebook został wyposażony w czterordzeniowy procesor Intel Core i7-2670QM (Od 2.20 GHz do 3.10 GHz, 6 MB cache) dzięki któremu od razu zobaczysz różnicę – brak opóźnień i przerw nawet w przypadku wymagających zadań, takich jak edytowanie i oglądanie filmów lub granie w gry.
|
Technologia Intel Hyper-Threading
Dzięki technologii Intel Hyper-Threading możesz jeszcze szybciej poruszać się między aplikacjami, przenosząc wielozadaniowość na nowy poziom. Dzięki niej każdy rdzeń procesora przetwarza dwa zadania jednocześnie, zwiększając wydajność do wielozadaniowości z inteligentnym przydzielaniem mocy. |
Wbudowane funkcje graficzne
Wbudowane funkcje graficzne nie odnoszą się do jednej technologii, ale raczej do zbioru funkcji wbudowanych w sam procesor, współdziałających w celu uzyskania oszałamiająco realistycznych, płynnych i niezakłóconych efektów wizualnych. |
|
|
 |
Ekstremalna wydajność
 Zmień oręż na NVIDIA GeForce GT 555M z 3 GB pamięci i przygotuj się na ponad dwa razy wyższą wydajność. Wyposaż swój arsenał w najlepsze z dedykowanych grom technologii, włączając w to Direct X 11 i NVIDIA PhysX, a uzyskasz wysoki realizm, wyśmienitą wydajność i płynniejsze wyświetlanie obrazu w najbardziej wymagających tytułach. Graj w najbardziej wymagające gry, ciesząc się ultrapłynnym wyświetlaniem obrazu w pełnej rozdzielczości HD 1080p i z wieloma efektami DX11. Dysponuj wyższą wydajnością na wat w porównaniu do poprzedniej generacji, dzięki czemu przy tym samym czasie pracy akumulatora obraz generowany jest płynniej i z większą ilością szczegółów.
|
|
|
|
Oszałamiająca głębia
Panoramiczny 17,3 calowy, podświetlany diodami LED, błyszczący ekran LCD, o rozdzielczości FullHD 1920x 1080 pikseli i proporcjach 16:9 to gwarancja czystego i ostrego obrazu w naturalnych kolorach. Dzięki technologii NVIDIA 3D Vision Dell XPS L702x przetwarza trójwymiarowy obraz w grach komputerowych w zupełnie nowy sposób - prawdziwa akcja materializuje się bezpośrednio przed Twoimi oczami dzięki częstotliwości odświeżania 120Hz, która eliminuje zamazanie i utratę wierności obrazu. Lista gier kompatybilnych z tą technologią zawiera już setki tytułów i wciąż rośnie! Przyszłość należy do technologii 3D, o czym świadczy rosnąca liczba aplikacji z nią związanych. |
 |
Fantastyczny dźwięk
Notebooki XPS to najgłośniejszy, najczystszy i najwyraźniejszy na świecie dźwięk, uzyskany dzięki wbudowanym głośnikom JBL klasy Hi-Fi oraz technologii Waves MaxxAudio.
Pełny, bogaty i niesamowicie czysty dźwięk oraz głębokie basy wzbogacą odbiór Twoich ulubionych filmów, muzyki i gier. Ciesz się najwyższą jakością dźwięku — notebook XPS jest wyposażony w głośniki JBL o mocy 20 W.
Zaimplementowane w nim algorytmy technologii Waves oferują natomiast ulepszony zakres dynamiczny, doskonałe pasmo przenoszenia i obrazowanie, a także maksymalnie klarowny, czysty i naturalny dźwięk. Dzięki tym technologiom możesz zabrać przestrzenny dźwięk kina domowego wszędzie, gdzie się udajesz |
|
Ultrawyraźne. Ultraelastyczne.
Łącz się z bliskimi z różnych części świata, ciesząc się oszałamiającą grafiką — korzystaj z Internetu i kamery internetowej notebooka XPS zapewniającej obraz HD. To pierwsza kamera internetowa, która oferuje przesyłanie strumieniowe wideo w standardzie HD z ultrawyraźną rozdzielczością 720p. Najwyższa elastyczność nowego notebooka XPS umożliwia także nagrywanie wideo z różną przepływnością, w zależności od używanej aplikacji.
Podświetlana klawiatura
Oddzielne klawisze numeryczne umożliwiają łatwe wprowadzanie liczb, a podświetlana klawiatura ułatwia sprawną i wygodną pracę również w godzinach wieczornych. |
 |
 Wydzielona klawiatura numeryczna
Notebook został wyposażony w wydzieloną klawiaturę numeryczną. Dzięki temu komfort pracy w aplikacjach biurowych będzie równie wysoki jak na komputerze stacjonarnym. |
 Uniwersalny czytnik kart pamięci
Wbudowany uniwersalny czytnik kart pamięci flash pozwoli na szybkie przenoszenie zdjęć z aparatu bądź kamery, ułatwia wymianę plików między laptopem a telefonem, tabletem, nawigacją i innymi urządzeniami korzystającymi z kart pamięci. |
 Pełna mobilność dzięki bezprzewodowej łączności.
Obsługa interfejsu sieci bezprzewodowej WiFi 802.11n umożliwia uzyskanie wyższych prędkości przesyłu danych i większej przepustowości. Dzięki temu, możesz szybko pobierać lub korzystać strumieniowo z dużych plików multimedialnych, a pełnia dostępnych aplikacji komunikacyjnych da Ci możliwość bezproblemowej komunikacji z rodziną i znajomymi. |
 Wymieniaj dane gdzie tylko chcesz
Wbudowana obsługa interfejsu Bluetooth 3.0 umożliwia bezprzewodowy transfer danych pomiędzy laptopem, a urządzeniami wyposażonymi w ten standard. Przyjemność z posiadania bezproblemowej łączności w miejscu pracy, nauki lub rozrywki jest zwiększana przez aplikacje umożliwiające zdalne połączenie z dwoma lub większą ilością użytkowników. |
 Swoboda i komfort połączenia
Multimedialny interfejs wysokiej rozdzielczości - jest cyfrowym interfejsem dla sygnału audio/wideo zdolnym przesyłać pełen strumień danych bez kompresji. Dane wideo przesyłane są z wykorzystaniem technologii TMDS. HDMI pozwala łączyć ze sobą dowolne, zgodne ze standardem, urządzenia audio/wideo takie jak odtwarzacze DVD, Blu-ray, konsole gier, komputery, monitory i telewizory cyfrowe. Podłącz laptopa do cyfrowego telewizora, komfortowo oglądaj filmy, poczuj się jak w kinie. |
 Szybki transfer danych z nośników zewnętrznych
Złącze umożliwia podłączenie pamięci masowych takich jak dyski twarde i napędy optyczne. Zapewniając jednocześnie szybki i niezawodny transfer danych. Podłącz zewnętrzny dysk twardy i ciesz się szybkim transferem danych. Przenoś dane, odtwarzaj filmy wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z zewnętrznego napędu. |
 Wbudowany tuner TV
Oglądaj telewizję gdziekolwiek się znajdujesz. Wbudowany tuner TV umożliwia oglądanie programów TV na ekranie laptopa, dzięki czemu nie musisz się martwić że ominiesz soją ulubioną pozycję w codziennej ramówce. |
 Superszybkie i uniwersalne złącze USB 3.0
Notebook został wyposażony w szybki interfejs USB 3.0. Oferuje on przepustowość na poziomie 5 Gbit/s, co jest ponad 10-krotnie wyższym wynikiem w porównaniu do starszego USB 2.0. Pozwala to na dużo szybszy transfer materiałów HD. Ładowanie urządzeń USB również jest szybsze - port dostarcza prąd o natężeniu aż 900mA, jednocześnie oferując funkcje oszczędzania energii poprzez wprowadzanie nieużywanych urządzeń w stan wstrzymania, lub wyłączając je, gdy nie są aktualnie w użyciu. |
 |
System operacyjny Windows 7 Professional w zestawie!
W zestawie ze sprzętem znajdziesz oryginalny system Windows 7 Professional PL 64bit. Autentyczne oprogramowanie systemu Windows - objęte odpowiednią licencją i legalnie zainstalowane.
Twój notebook nabierze innego wymiaru z nowym systemem operacyjnym Microsoft Windows 7.
Brakuje Ci ciekawych i przydatnych gadżetów w przestarzałym Windows XP? Może masz dość paska bocznego w Windows Vista? Windows 7 jest idealnym rozwiązaniem właśnie dla Ciebie!
Oszczędzaj swój czas i baw się z nowym Windows 7!
Nieważne, ile sprytnych sztuczek może wykonać Twój komputer, jeśli nie działa tak płynnie, jak tego oczekujesz. Dlatego nowy system Windows 7 zaprojektowany został w taki sposób, aby ułatwiał szybsze wprowadzanie w stan uśpienia i wznawianie Twojego notebooka. System Windows 7 obsługuje najnowsze osiągnięcia w dziedzinie sprzętu komputerowego, na przykład architekturę 64-bitową i procesory wielordzeniowe, a usprawnione korzystanie z pamięci operacyjnej ułatwia pełne wykorzystanie potencjału używanego sprzętu.
Wysoka kompatybilność i dostępność
Korzystaj ze swobodnych gadżetów na Twoim pulpicie bez konieczności posiadania uciążliwego paska bocznego. Automatyczne i bezproblemowe dopasowanie sterowników do Twoich urządzeń Microsoft zapewnia wysoką kompatybilność systemu Windows 7 z większością nowych i starszych urządzeń peryferyjnych! Oznacza to koniec problemów z instalacją drukarek skanerów, aparatów cyfrowych i ogromnej większości innych urządzeń zewnętrznych.
Stabilny i wydajny następca Visty oraz XP
 Jeszcze piękniejszy, bardziej praktyczny i dopracowany bardziej niż którykolwiek z poprzedników! Funkcje Aero Snap, Aero Shake, Aero Peek i wiele innych innowacji ułatwiających poruszanie się w nowym systemie Windows 7
- ułatwione przemieszczanie się pomiędzy oknami
- łatwy podgląd zawartości niewidocznych (zminimalizowanych) okien
- obsługa gestów myszą (płynna pozycjonowanie i zmiana rozmiarów okien)
Obsługa najnowszych bibliotek DirectX 11
Jesteś zapalonym graczem i grafika w Twoich ulubionych grach prezentuje się słabo? Brakuje Ci detali i najnowszych efektów? System Windows 7 zapewni Ci niesamowitą rozgrywkę w najwyższej jakości dzięki pełnej obsłudze bibliotek graficznych Microsoft DirectX 11. |
Pakiet Microsoft Office Starter 2010 w zestawie
Pakiet Microsoft Office Starter 2010 jest uproszczoną wersją pakietu Microsoft Office 2010, wstępnie załadowaną na komputer i gotową do użytku. Pakiet Office Starter zawiera program arkusza kalkulacyjnego Microsoft Excel Starter 2010 oraz edytor tekstów Microsoft Word Starter 2010. Pakiet Office Starter umożliwia też tworzenie urządzenia, którego można używać do uruchamiania pakietu Office Starter na innym komputerze, gdy użytkownik jest z dala od komputera, którego na ogół używa.
 |
Program Microsoft Word Starter 2010 to edytor tekstów umożliwiający wykonywanie typowych czynności, takich jak pisanie listów, aktualizowanie życiorysu czy tworzenie biuletynów. Program Microsoft Excel Starter 2010 to program arkusza kalkulacyjnego zaprojektowany do wykonywania codziennych zadań, takich jak planowanie budżetu, prowadzenie listy adresów lub śledzenie listy zadań do wykonania. Teraz nie musisz wydawać kilkuset złotych na osobne aplikacje. |
|
Jesteśmy autoryzowanym partnerem firmy Dell
Gwarantujemy, że wszystkie sprzedawane przez nas produkty tej marki pochodzą z polskiego oddziału firmy Dell. Oferowane przez nas komputery, monitory są fabrycznie nowe, nie są regenerowane jak wiele sprzedawanych na Allegro, ani nie pochodzą z wyprzedaży ekspozycyjnych z zagranicznych marketów.
|
|
|
(zdjęcia poglądowe)
Kolory produktów mogą się różnić od tych zamieszczonych na zdjęciach w zależności od ustawień monitorów.
|
|
|
| |
|
|
| |
| Rodzina produktów |
XPS |
| Procesor |
Intel Core i7-2670QM (Od 2.20 GHz do 3.10 GHz, 6 MB cache) |
| Chipset |
Mobile Intel HM67 Express |
| Pamięć RAM |
8192 MB (SODIMM DDRAM3, 1333 MHz, maks. 16 GB) |
| Ilość gniazd pamięci |
4 (1 wolne) |
| Dysk twardy |
500 GB SATA 7200 obr. |
| Wbudowane napędy |
DVD+/-RW DualLayer |
| Typ ekranu |
Błyszczący, LED, Full HD |
| Przekątna ekranu |
17.3" |
| Nominalna rozdzielczość |
1920 x 1080 |
| Karta graficzna |
nVidia GeForce GT555M |
| Wielkość pamięci karty graficznej |
3072 MB (pamięć własna) |
| Urządzenie wskazujące |
Touchpad |
| Typ baterii |
Litowo-jonowa, 9-komorowa |
| Karta muzyczna |
Zintegrowana karta dźwiękowa zgodna z Intel High Definition Audio |
| Karta sieciowa |
10/100/1000 Mbps
Wi-Fi 802.11 b/g/n |
| Rodzaje wyjść / wejść |
1x Bluetooth 3.0
1x Combo eSATA/USB 2.0
1x czytnik kart 8 w 1
1x DC-in (wejście zasilania)
1x HDMI
1x RJ-45 (LAN)
1x USB 2.0
1x VGA
1x wejście mikrofonowe
1x wyjście słuchawkowe/głośnikowe
2x USB 3.0 |
| Zainstalowany system operacyjny |
Microsoft Windows 7 Professional PL (wersja 64-bitowa) |
| Dołączone oprogramowanie |
McAfee Internet Security Suite (licencja 15 miesięcy)
Microsoft Office Starter 2010 PL |
| Wysokość |
36 mm |
| Szerokość |
418 mm |
| Głębokość |
287 mm |
| Waga |
3.2 kg |
| Dodatkowe informacje |
24 miesiące gwarancji Collect and Return
Gniazdo zabezpieczenia Kensington
Możliwość montażu drugiego dysku twardego (szyny w zestawie)
Partycja recovery (opcja przywrócenia systemu z HDD)
Wbudowana kamera internetowa
Wbudowane głośniki stereo JBL 2.1 (2 x 5W + 12W subwoofer)
Wbudowany emiter 3D
Wbudowany mikrofon
Wbudowany tuner TV
Wydzielona klawiatura numeryczna
Zasilacz w zestawie |
|
|
| |
|
|
| |
Oferowany przez nas produkt nie jest wirtualny. Jesteśmy gotowi, by od razu wysłać go na Twój adres lub do wybranego przez Ciebie salonu stacjonarnego X-KOM. Wszystkie towary są fabrycznie nowe - pochodzą bezpośrednio od producenta lub polskiego dystrybutora. Dzięki temu nie będziesz miał żadnych problemów z realizacją gwarancji.
Gwarancja producenta 24-miesięczna w trybie "Collect and Return" (bez konieczności wychodzenia z domu) pozwoli Ci spać spokojnie!
Wszystkie naprawy gwarancyjne, a także konfiguracja zakupionego u nas sprzętu, są całkowicie bezpłatne. |
|
| |
|
|
| |
Wszystkie paczki wysyłamy za pośrednictwem firmy kurierskiej UPS, dzięki czemu w większości przypadków docierają one do Ciebie już następnego dnia roboczego. Pamiętaj jednak, że wysyłki realizowane są tylko od poniedziałku do piątku, w związku z czym towary wysłane w piątek będą doręczane od poniedziałku, a przesyłki przygotowane w sobotę - od wtorku. Zapewniamy Ci szybką i sprawną realizację zamówienia, dlatego nie współpracujemy z Pocztą Polską. Po prostu szanujemy czas i nerwy naszych Klientów. Co ważne, wszystkie paczki są w UPS nieodpłatnie ubezpieczone.
Absolutnie nic nie zarabiamy na przesyłkach, zysk mamy jedynie ze sprzedanego towaru. Niezależnie od ilości przedmiotów zakupionych u nas w ciągu jednego dnia (również w ramach innych naszych aukcji) płacisz tylko za jedną usługę transportową. Porównaj koszty transportu z ofertami innych firm, a przekonasz się, że warto kupić właśnie w X-KOM. U nas zakupione przez Ciebie wartościowe towary otrzymasz szybko i bezpiecznie.
| Przelew - przedpłata |
Płatność na nasze konto bankowe
(wysyłka następuje po zaksięgowaniu wpłaty) |
20 zł |
|
| Pobranie - przy odbiorze |
Płatność kurierowi w chwili odbioru paczki |
25 zł |
|
| Raty - wysyłka |
Płatność w całości lub częściowo w systemie ratalnym |
35 zł |
Chcesz odebrać osobiście? Nie ma problemu! Wylicytuj towar na aukcji i skontaktuj się z nami, a dostarczymy go bezpośrednio do jednego z naszych oddziałów: w Białymstoku, Częstochowie, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Rzeszowie, Tarnowskich Górach, Warszawie lub we Wrocławiu. Zazwyczaj potrzebujemy zaledwie jednego dnia roboczego (od momentu otrzymania informacji) na przetransportowanie towaru do wskazanego przez Ciebie salonu X-KOM.
Zaznaczamy, że w przypadku odbioru towaru w naszych salonach nie ma możliwości dokonania płatności kartą. Opcja ta dostępna jest wyłącznie za pośrednictwem systemu Płacę z Allegro.
|
Białystok
Centrum Handlowe PANORAMA
ul. Legionowa 9/1 lok. 31 15-281 Białystok [zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 12
|
|
Gdańsk
Centrum Handlowe Manhattan
Al. Grunwaldzka 82 lok. 1/16
80-244 Gdańsk
[zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 07
|
Katowice
Centrum Handlowe BELG
ul. Przemysłowa 3 lok. H120 A
40-020 Katowice
[zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 11
|
|
Lublin
Galeria OLIMP III
Al. Spółdzielczości Pracy 34 lok. 98
20-147 Lublin
[zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 10
|
Łódź
Centrum Handlowe Port Łódź
ul. Pabianicka 245 lok. 094
93-460 Łódź
[zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 06
|
Poznań
Centrum Handlowe Kupiec Poznański
Plac Wiosny Ludów 2 lok. 207
61-831 Poznań
[zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 08
|
Rzeszów
Centrum Handlowe Center Park
ul. Kolejowa 1 (Plac Wolności) lok. 1.9
35-073 Rzeszów
[zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 09
|
|
|
Warszawa
Centrum Handlowe Reduta
Al. Jerozolimskie 148 lok. 257
02-326 Warszawa
[zasłonięte]@x-kom.pl
tel. 34 [zasłonięte] 05
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Oferujemy kompleksową obsługę "przez Internet" w systemach ratalnych Lukas Bank oraz Żagiel, co pozwoli Ci na rozłożenie w czasie wydatku związanego z zakupem sprzętu. By rozpocząć procedurę zakupu "na raty", wylicytuj wybrany produkt w serwisie Allegro (lub skorzystaj z opcji "Kup teraz"), a następnie napisz do nas maila na adres [zasłonięte]@x-kom.pl z precyzyjną informacją, że dana transakcja ma zostać przeprowadzona w systemie ratalnym.
Jednocześnie informujemy, że okres kredytowania w Lukas Bank wynosi od 6 do 36 miesięcy, natomiast w Żagiel S.A. - od 10 do 36 miesięcy.
|
|
| |
|
|
| |
Masz wątpliwości? Szukasz porady? Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania. Czekamy na kontakt od poniedziałku do piątku (w godzinach od 8:00 do 20:00) oraz w sobotę i niedzielę (od 10:00 do 18:00) pod numerem infolinii: 34 [zasłonięte] 00 oraz adresem e-mail: [zasłonięte]@x-kom.pl |
|
| |
|
|
| |
BEZPIECZEŃSTWO I SATYSFAKCJA |
|
|
|
| |
Na rynku działamy już od niemal dekady i wciąż się nieustannie rozwijamy. Na alle zdążyliśmy już obsłużyć ponad 50 000 zadowolonych klientów - w tej chwili X-KOM jest tutaj jednym z najlepiej ocenianych sprzedawców, docenionym najwyższą odznaką Standardu Allegro. Naszą firmę tworzy ponad setka osób pracujących w centrali oraz w dwunastu stacjonarnych salonach sprzedaży. Każdy z naszych pracowników może w każdej chwili udzielić Ci rady i pomocy.
Nasze dane:
X-KOM
Al. Wolności 31
42-202 Częstochowa
NIP: 949[zasłonięte]7026
REGON: 241[zasłonięte]546
Konto bankowe:
ING Bank Śląski O/Częstochowa
25 1050 [zasłonięte] 1[zasłonięte]1420090 [zasłonięte] 667467
Do wszystkich naszych transakcji dołączany jest dowód zakupu: FAKTURA VAT.
 |
Nasze główne przykazanie mówi, że zakupy w X-KOM muszą oznaczać 100% zadowolenia. Dlatego oferujemy 10-dniową gwarancję satysfakcji!
Gwarantujemy Ci możliwość rezygnacji z dokonanego zakupu (bez podania przyczyny) w ciągu 10 dni od daty odebrania przesyłki.
Zwracany towar nie może być używany, opakowanie ani żaden inny element wyposażenia nie mogą nosić śladów użytkowania ani zniszczenia. Produkt musi być kompletny i zwrócony w oryginalnym opakowaniu firmowym producenta (wraz z wszelkimi ewentualnymi dodatkami).
Koszty wysyłki i odesłania towaru nie podlegają zwrotowi. Przed nadaniem przesyłki zwrotnej należy skontaktować się z pracownikiem sklepu. |
Nadal się wahasz? Sprawdź w Internecie opinie o naszej firmie, a pozbędziesz się ostatnich wątpliwości.
Zakupy u nas to gwarancja profesjonalnej obsługi i zadowolenia!
|
|
| |
|
|
Niniejsze opracowanie graficzne stanowi w całości wyłączną własność Firmy X-KOM. Zakazuję się powielania, fotokopiowania i rozpowszechniania lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystywania materiałów na jakichkolwiek polach eksploatacji bez pisemnej zgody Firmy X-KOM. W przypadku naruszenia ww. zakazu Firma X-KOM zastrzega sobie prawo do dochodzenia wszelkich roszczeń przewidzianych przez obowiązujące przepisy prawa. |
|
