Wiosna 1944. Kloss zostaje przeniesiony z Berlina do Saint Gille we Francji. Członek międzynarodowego ruchu oporu podaje mu hasło, na które ktoś będzie próbował się z nim skontaktować. Pociąg, w którym jedzie Kloss zostaje zbombardowany i Polak trafia do szpitala. Zamiast niego na miejsce przybywa von Vormann. Ormel, niemiecki żołnierz i działacz ruchu oporu spotyka się z Vormannem myśląc, że to J-23 i podaje mu hasło. Vormann nie zna odzewu, jednak zaczyna śledzić Ormela. W czasie nieudanej próby odbicia członka ruchu oporu Ormel ginie, jednak na moment przed śmiercią ujawnia Vormannowi odzew na hasło. Kloss dwa tygodnie później wychodzi ze szpitala. Spotyka się z Vormannem, który zna hasło, więc Hans myśli, że należy on do ruchu oporu. Z Klossem kontaktuje się Jeanne Mole, działaczka ruchu oporu i informuje go, że Ormel wyjawił hasło. Kloss orientuje się, że Vormann chce go wydać. Vormannowi chodzi o pieniądze, szantażuje Hansa przy pomocy zdeponowanego gdzieś zapisu wcześniejszej rozmowy. Kloss spotyka się z Benitą, siostrą Vormanna, która posiada ów zapis i wykrada go uśpiwszy uprzednio dziewczynę. Hans daje Vormannowi pieniądze, lecz ten nie przyjmuje, gdyż jest ich za mało. Kloss melduje pułkownikowi Elertowi, że znalazł mikrofilm u Jeanne Mole. Ona wrabia Vormanna a w czasie przesłuchania w jego mieszkaniu Kloss podrzuca wcześniej dotykane przez Vormanna pieniądze i pokazuje je Elertowi. Vormann ginie z ręki Elerta w czasie próby zabicia Klossa.