Na poligonie pod Bosakowem mają się odbyć próby tajnej broni "X-8" opracowanej przez Ernsta von Krucka. Polscy partyzanci próbują porwać wynalazcę, lecz z wyjątkiem Ewy giną w czasie ucieczki. Ewa przybywa ranna do mieszkania Janka. Kloss sprowadza ze szpitala polskiego lekarza Kowalskiego. Chce, by ją leczył na miejscu, jednak Kowalski przekonuje Hansa do przewiezienia rannej do szpitala. Kloss spotyka się z majorem von Rhode. Okazuje się, że Kruck zaginął a w szpitalu działa agent Abwehry. Tymczasem Kruck leży w szpitalu przywieziony spod leśniczówki przez wieśniaka. Ewa przechodzi operację, Kruck rozpoznaje ją gdy jest przewożona przez korytarz. Sanitariusz Stefan Welman zostaje zabity przez nieznanego sprawcę. Kloss odcina telefon i rozpoczyna przesłuchanie. Nie mając większego wyboru demaskuje się przed lekarzem, jednak ten odmawia zabicia Krucka. Wskazuje martwego Stefana jako agenta Abwehry. Rhode ma przybyć do szpitala, gdyż żołnierze zatrzymali wieśniaka, który przewiózł Krucka. Kloss wie o tym i razem z personelem przygotowuje się na tę wizytę - Kruck zostaje uśpiony i trafia do kostnicy. Kloss melduje, że Welman nie żyje i Rhode potwierdza, że to był jego agent. Niedawno zmarły pacjent zostaje przedstawiony Rhodemu jako ranny przywieziony przez wieśniaka. Rhode przesłuchuje personel i decyduje, że wszystkich zabije, jeśli nie ujawni się zabójca Welmana. Pielęgniarka Krystyna wkracza do dyżurki z pistoletem mówiąc, że to ona zabiła Stefana, który był jej chłopakiem, ale upodlił się w służbie Niemcom. Zostaje zabita przez SS-mana. Ewa i Kruck zostają przetransportowani do oddziału partyzanckiego a poligon zostaje zbombardowany.