|
|
DASHIELL HAMMETT, DZIEWCZYNA O SREBRNYCH OCZACH
PRZEŁOŻYŁA MAJA GOTTESMAN, ISKRY, WARSZAWA 1988, WYDANIE I, NAKŁAD 79 750 EGZ. STRON 63, STAN KSIĄŻKI DOBRY,
|
|
|
Dashiell Hammett jest znany z porywających amerykańskich kryminałów. Wydawnictwo Iskry, kiedyś swego czasu wydało kilka zeszytów z jego kryminałam. Są to krótkie historyjki kryminalne. Historia "Dziewczyny o srebrnych oczach" zarysowuje się mniej więcej tak: tytułowa dziewczyna wraz z dwoma chłopakami zrobiła napad na Los Angeles, gdzie kradną akcje. Narrator, który jest detektywem trafił na tą szajkę przez przypadek, kiedy poszukiwał innego zaginionego człowieka. Następne spotkanie ma miejsce, kiedy pewien poeta zakochany w dziewczynie o srebrnych oczach wynajmuje detektywa do poszukiwań owej dziewczyny. W ten sposób odkrywa się cała historia z pięcioma morderstwami. Te dwa różne spotkanie, zawarte w dwóch rozdziałach trochę zagubiły mnie, bo już nie wiedziałam czy to kolejne opowiadanie czy ciąg dalszy. Jak się okazało drugi domysł był słuszny. W sumie kryminał taki sobie, taka historia, jaką można byłoby zamieścić na łamach gazety. Ogólnie historia bez większego sensu, za dużo bohaterów jak na taką małą ilość treści, dlatego, że czytelnik nie zdąży poznać i zapamiętać wszystkich bohaterów, kiedy już powoli zaczyną być zabijani.
|
|
|