W przepięknej, skrzącej się humorem poetyckiej opowieści o Navidad wiosce zagubionej na końcu świata autorka z mistrzostwem prowadzi Czytelnika przez zabawne, a zarazem przerażające przygody jej mieszkańców. Długa Berta, Amadeusz Głuptak, alkad Feliciano i inni navidyjczycy walczą o przetrwanie, kochają i nienawidzą, przeżywają lęki i dramaty. Uśmiech raz po raz ustępuje miejsca łzom wzruszenia. Bo baśń to niby, a taka prawdziwa... Cuca Canals urodziła się w Barcelonie w 1962 roku. Ukończyła studia dziennikarskie. Kilka lat pracowała w reklamie, a od 1998 roku pisze scenariusze filmowe dla Bigasa Luny. Długa Bertajest jej pierwszą powieścią. Cuca Canals mówi, że uwielbia szynkę, Fernando Pessoę, lubi zawieszać różne przedmioty na dachu swego domu, kocha nieme kino, poezję wizualną i morze. Identyfikuje się z dadaizmem.