CZERWONY PYŁ

Ma Jian

Tłumaczył Jerzy Łoziński na podstawie przekładu angielskiego Flory Drew

Wydawnictwo Zysk i Spółka

Poznań  2008

stron 287

" Jest rok 1983.Ma Jian, kończący 30 lat, czuje coraz bardziej natarczywe pragnienie, by uciec od ograniczeń, które narzuca życie w Pekinie. Rządy Deng Xiaopinga to z jednej strony reformy ekonomiczne, z drugiej kampania przeciw zepsuciu duchowemu, która budzi niechęć młodych. Noszacy długie wlosy i dżinsy a także przyjaźniący się z licznymi artystami Ma Jian jest podejżliwie traktowany w zakładzie pracy i przez milicję. Była żona chce odseparować go od córki, a dziewczyna sypia z innym facetem. Pewnego dnia Ma Jian kupuje bilet kolejowy do najdalej wysuniętej na zachód prowincji Chin i wyrusza na poszukiwanie siebie samego. Podróż trwa trzy lata. Ma Jian dociera na pustkowie i do zatłoczonych miast. W efekcie otrzymujemy urzekający i niepowtarzalny obraz gwałtownych sprzeczności targających Chinami, obraz jaki mógł przedstawić tylko ktoś, kto we własnym kraju jest intruzem." - cytat tekstu opublikowanego na tylnej stronie okładki ksiązki.

Książka używana w bardzo dobrym stanie ,z piękną zakładką. Lekko pożólkłe strony. Kilka pierwszych i kilka ostatnich stron ma  prawie niewidoczne odgniecenie powstałe prawdopodonie na skutek relatywnie twardego skrzydełka  oprawy w stosunku do papieru na którym wydrukowano książkę.

                                                                                                                                                   r18