| | 
P O C Z T A
I
PRZEDPŁATA NA KONTO:
*1 książka - priorytet 8,50 zł
*2 książki - priorytet 9zł
*3 i więcej - priorytet GRATIS !
II
PRZESYŁKA POBRANIOWA (przy odbiorze):
* 1 książka
- ekonomiczna - 12,50 zł
- priorytet - 15,50 zł
* 2 książki
- ekonomiczna - 14,00 zł
- priorytet - 17,00 zł
*3 książki i więcej
- ekonomiczna - 16,00 zł
- priorytet - 19,00 zł
K U R I E R (DPD)
I. PRZEDPŁATA NA KONTO:
*od 1 - do 10 książek - 20 zł
*
II. PRZESYŁKA POBRANIOWA (przy odbiorze):
* od 1 - do 10 książek 26,00 zł
*
| |  |
| | 
47 1020 [zasłonięte] 5[zasłonięte]0110002 [zasłonięte] 002439
57 1140 [zasłonięte] 2[zasłonięte]0040002 6[zasłonięte]092 93
tytułem: nick i nr aukcji
| | |
|
CZECHOW WSPÓŁCZEŚNIE StrzeleckRyszard, Guźlak Gerard
oprawa: twarda
rok: 2010
stron: 320
OPIS
Przedsięwzięcie zgromadziło dokonania znanych i cenionych specjalistów, badaczy literackiej spuścizny i teatralnej recepcji Antoniego P. Czechowa z kraju i z zagranicy, a także prace młodych filologów i studentów, odkrywających arkana realizmu. Artykuły do tomu nadesłali uczeni z: Rosji, Bułgarii, Wielkiej Brytanii, Niemiec i Polski, związani ze znanymi ośrodkami czechowologicz-nymi i dramatologicznymi. A zebranie doświadczeń z różnych miejsc Europy uzmysłowiło pewną wspólnotę oczekiwań wobec sztuki wysokiej, wypływającą z potrzeb reżyserskich i odbiorczych.
Publikacja zbiorowa zatytułowana „Czechow współcześnie" redagowana przez Ryszarda Strzeleckiego i Gerarda Guźlaka wpisuje się bardzo czytelnie w międzynarodowy (czy raczej: ponadnarodowy) nurt badań dorobku literackiego i recepcji twórczości Antoniego Czechowa. [...] artykuły i szkice mieszczą się w kilku przekrojach problemowych obejmujących całą twórczość Czechowa; znajdzie tu czytelnik i analizy filologiczne, i interpretacje poszczególnych utworów, omówienia interesujących inscenizacji, zarówno w Polsce, jak i w innych krajach europejskich.
Pytanie o fenomen uniwersalności i aktualności utworów Antoniego P. Czechowa (1[zasłonięte]860-19), ugruntowane potrzebą uczczenia 150-lecia urodzin rosyjskiego pisarza, stało się bodźcem do badań naukowych, które przeprowadzono w związku z realizacją założeń Zakładu Teorii Literatury i Wiedzy o Sztuce oraz Studenckiego Koła Podróży Literackiej Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy; projektem scenicznym „Czechow Saga" Teatru Polskiego im. Hieronima Konieczki oraz ideą współpracy badawczej przedstawicieli różnych narodów, propagowaną przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Badań Iberyjsko-Słowiańskich - CompaRes (International Society for Iberian-Slavonic Studies - CompaRes).
SPIS TREŚCI
OD REDAKCJI - OT PE^AKIPIH.............................................. 9-16
JERZY FARYNO
WIŚNIOWY SAD......................................................................................... 17-24
BHKTOP ryjILHEHKO
CKOJIBKO HAEK B HEXOBCKOH mHKE!........................................ 25-41
JIIO^MHJI flHMHTPOB
rAMJlET, HA3BAHHMH TAPTIOOOM, HJM HEB03MO)KHOE CO-CJIOBHE B nLECE
HEXOBA HBAHOB................................................................. 43-53
GERARD GUŹLAK
nPOBJIEMA JIEHEHHfl B H3EPAHHLIX ITPOH3BE^EHH^X
AHTOHA HEXOBA H JIPOCJIABA HBAIIIKEBHHA.......................... 55-66
DANUTA KOWALEWSKA
MOTYWY EZOTERYCZNE W TWÓRCZOŚCI ANTONIEGO CZECHOWA. GRZĘZAWISKO................................................................ 67-80
EUGENIA ŁOCH
STANISŁAW BRZOZOWSKI I STEFAN ŻEROMSKI
WOBEC ANTONIEGO CZECHOWA ORAZ INNYCH PRZEDSTAWICIELI
LITERATURY ROSYJSKIEJ................................................................... 81-88
MARIA MAKAROWA
xIEXOB KAK JIHTEPATyPHBIH HEPCOHA}K
B COBPEMEHHOH PYCCKOH JIHTEPATYPE.................................... 89-99
JUSTYNA URBAN
DWA RAZY KOŃSKIE NAZWISKO-TEKST ORYINAŁU
A POLSKI PRZEKŁAD. WNIOSKI NIEKTÓRYCH PORÓWNAŃ........ 101-113
HATAJIH5IH5ETOJIOBA
^IJEHTPAJIHSAHHil KAK HPH3HAK HPEfl>IETHOrO KO^A
B flPAMATYPrHH A.n. HEXOBA.................................................... 115-123
ROBERT BOROCH
FORMALNA ANALIZA KONCEPTUALNA (FCA) W BADANIACH NAD POSTACIAMI DRAMATYCZNYMI - JEDNOSTKA N: SŁUGA NA PRZYKŁADZIE FIERAPONTA W TRZECH SIOSTRA CHIFIRSA W WIŚNIOWYM SADZIE ANTONIEGO CZECHOWA...................... 125-152
HHHA H. IffljyK-OA^EEBA
BffiyAJM3AUHfl KOHUETITA CAflA *J£XOBA {BHWHEBbMCAfl)
B KHHOBEPCHH CEPrEJI OBHAPOBA (CA/T)............................... 153-169
JULIA WIATKIN
ROLA ŚWIATŁA WE WSPÓŁCZESNYCH ROSYJSKICH EKRANIZACJACH
A. CZECHOWA: CZ4JC£M. TIERIECHOWEJ (2005)
I SADZIE S. OWCZAROWA (2008)..................................................... 171-180
DANUTA KUNSTLER-LANGNER
CZECHOW PO IRLANDZKU. WOKÓŁ WIŚNIOWEGO SADU
W REŻYSERII NEVILLE'A STYLE'A (2002)................................... 181-191
ANDREAS EBBINGHAUS
CHEKHOV ON THE GERMAN STAGE............................................. 193-205
MARGARET TEJERIZO
FROM CALDERON TO STEIN - CHEKHOV'S SCOTTISH YEARS.
FIRST FLIGHT IN GLASGOW AND SPREADING OF WINGS
AT THE EDINBURGH INTERNATIONAL FESTWAL.
A BRIEF OVERVIEV........................................................................... 207-211
BEATA CIESZYŃSKA
„TCHEKOV a PORTUGUESA". SZTUKI CZECHOWA W LIZBOŃSKIM TEATRZE EKSPERYMENTALNYM „CASA CONVENIENTE"..................................................................... 213-221
JIIO^MHJIA MAJIHHOBA-^HMHTPOBA
ffHffHBAim, COOHil, 1908 TO/J: TEATPAJIbHAH CTPATEITW
o^Horo JiHTEPATypHoro KpyrA............................................... 223-233
MONIKA ZAWISTOWSKA
CZECHOW W TEATRZE POLSKIM
W BYDGOSZCZY (1[zasłonięte]956-20)........................................................... 235-240
HALINA WASZKIEL
MEWA W TEATRZE LALEK............................................................... 241-247
RENATA CIEŚLAK
CZECHOW A PISARZE NIEMIECKOJĘZYCZNI............................. 249-256
PAWEŁ SCHREIBER
W POSZUKIWANIU PŁATONOWA - O NAJNOWSZYCH
BRYTYJSKICH ADAPTACJACH DRAMATU.................................. 257-271
JOANNA SADŁOWSKA
ŚWIAT KOBIET W DRAMATACH CZECHOWA............................ 273-282
EWA GUTMAŃSKA
PRZEŻYĆ ŻYCIE NA BRUDNO - KREACJE MĘSKIE
W DRAMATACH ANTONIEGO CZECHOWA................................. 283-294
PATRYCJA SZAMBOWSKA
IN WÓDKA VERITAS?
SŁOWO O ALKOHOLU W DRAMATACH CZECHOWA............... 295-301
NATALIA REZMER
MOTYW STAROŚCI I PRZEMIJANIA
W DRAMACIE TRZY SIOSTRY ANTONIEGO CZECHOWA.............. 303-313
INDEKS NAZWISK............................................................................ 315-325
|
