Pierwszy pełny przekład, zawierający obszerne didaskalia oraz komentarze autora. 

Dramat, oparty na faktach historycznych, pochodzi z roku 1953 i jest odpowiedzią na swoiste „polowanie na czarownice”, czyli antykomunistyczną nagonkę, rozpętaną w tym okresie w Stanach Zjednoczonych przez senatora Josepha McCarthy’ego. Sztuka, której akcja rozgrywa się w roku 1692, aż do dzisiejszych czasów nie straciła nic na swej aktualności.

Arthur Miller (1915–2005)
 
Dramaturg, scenarzysta i prozaik amerykański, laureat Nagrody Pulitzera, dwukrotnie otrzymał nagrodę nowojorskich krytyków teatralnych. Światowy rozgłos zawdzięcza dwóm klasycznym już sztukom: „Śmierć komiwojażera” i „Czarownice z Salem”. Mąż Marilyn Monroe.