Prezentowany wybór wykładów wchodzących w skład obszerniejszego cyklu pod tytułem „Człowiek na pograniczu kultur" został przygotowywany przede wszystkim z myślą o studentach pedagogiki i socjologii zainteresowanych antropologią kultury oraz edukacją między kulturową, a także uczestnikach humanistycznych fakultetów ogólnouczelnianych na SGGW oraz innych zajęć o charakterze interdyscyplinarnym, jak również z myślą o miłośnikach eseistyki naukowej niemieszczącej się w żadnych sztywnych ramach. Stanowi on egzemplifikację tematyki obejmującej nie tylko analizę zjawisk międzykulturowych, ale i innych zjawisk interdyscyplinarnych z ukłonem w stronę antropologii codzienności i zjawisk granicznych inspirowanych dziełem Carla Gustawa Junga. Niektóre z prezentowanych tu tekstów mają charakter tekstów mówionych i wymykają się normom podyktowanym przez słowo pisane.
Ze wstępu

Zamiast wstępu
Granice... granic?
Drakula odbrązowiony
Pograniczni w drodze
Skrzydlato-rogaty na pograniczu
Cioran rumuńsko-francuski
W niegdysiejszym salonie
Chopin polski, francuski czy...?
Francuskojęzyczne peregrynacje Zygmunta Krasińskiego
Pogranicza awangardy
„Wołamy z cudzych stron". Z dziejów Dywizji Strzelców Pieszych we Francji
Bibliografia