Sezon pierwszy składa się z 21 odcinków + pilot serialu.

Chicago, rok 1963. Jako szef oddziału policji ds. przestępstw, porucznik Michael Torello musi ścigać najgroźniejszych kryminalistów grasujących po mieście. Najniebezpieczniejszy z nich to Ray Luca, który zrobi wszystko, by osiągnąć pieniądze i władzę. Wspina się po drabinie zorganizowanej przestępczości, zostawiając za sobą wiele ofiar. Liczne kradzieże, wymuszenia i morderstwa sprawiają, że porucznik Torello za wszelką cenę chce dorwać złoczyńcę