W książce zamieszczono opisy obsługi, regulacji oraz napraw poszczególnych zespołów samochodów CITROEN BERLINGO / Peugeot Partner wyposażonych w:

• silnik benzynowy 1.1 (TU1M) o mocy 44 kW (60 KM), z jednopunktowym wtryskiem Bosch Motronic MA3.1; samochody produkowane od 1999 roku;
  
• silnik benzynowy 1.4 (TU3) o mocy 55 kW (75 KM), z wielopunktowym wtryskiem Magnetti-Marelli 1AP40; samochody produkowane od 1998 roku;
• silnik benzynowy 1.8 (XU7) o mocy 66 kW (90 KM), z wielopunktowym wtryskiem Magnetti-Marelli AP20; samochody produkowane od 1999 roku;
• silnik wysokoprężny 1.8D (XUD7) o mocy 43 kW (58 KM), z instalacją wtryskową Lucas; samochody produkowane od 1999 roku;
• silnik wysokoprężny 1.9D (XUD9) o mocy 51 kW (69 KM), z instalacją wtryskową Bosch; samochody produkowane od 1999 roku;
• silnik wysokoprężny 1.9D (DW8) o mocy 51 kW (69 KM), z instalacją wtryskową Lucas lub Bosch; samochody produkowane od 2001 roku.
  

1. WSTĘP

1.1. DANE TECHNICZNE

Opis samochodów

Dane identyfikacyjne

Charakterystyka techniczna

Momenty dokręcania

1.2. INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

Obsługa techniczna i naprawa samochodu

Ogólne wskazówki przeprowadzania napraw

Organizacja miejsca pracy

Podnoszenie samochodu


Odkręcanie i dokręcanie połączeń gwintowanych

Momenty dokręcania połączeń gwintowanych

Materiały pomocnicze

Odłączanie akumulatora

1.3. PROSTE CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE

Sprawdzanie i wymiana oleju i filtra w silniku

Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego

Sprawdzanie świateł hamowania

Sprawdzanie oświetlenia zewnętrznego

Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu

Sprawdzanie płynu chłodzącego

Sprawdzanie poziomu oleju w bloku napędowym

Kontrola napięcia paska napędowego

Regulacja hamulca awaryjnego

Inne czynności obsługowe



2. SILNIKI BENZYNOWE 1.1 ORAZ 1.4


2.1. INFORMACJE WSTĘPNE

Pomiar ciśnienia sprężania

Naprawa zawieszenia zespołu napędowego

Wykaz napraw możliwych do wykonania przy silniku zamontowanym w pojeździe

2.2. DEMONTAŻ SILNIKA

Wymontowanie zespołu napędowego

Wmontowanie zespołu napędowego

Wskazówki ogólne

Wymontowanie głowicy

Demontaż napędu rozrządu (wymiana paska rozrządu)

Demontaż pozostałych elementów silnika

Montaż silnika

2.3. GŁOWICA

Wymontowanie głowicy z silnika

Demontaż zespołu dźwigienek zaworów

Demontaż głowicy

Wymontowanie zaworów


Weryfikacja elementów głowicy

Montaż głowicy

Wmontowanie głowicy do silnika

Regulacja luzów zaworów

2.4. KADŁUB, TŁOKI I KORBOWODY

Rozłączanie tłoków i korbowodów

Sprawdzanie tłoków i korbowodów

Montaż tłoków z korbowodami

Weryfikacja kadłuba

2.5. WAŁ KORBOWY

Pomiar luzu osiowego

Wmontowanie wału korbowego

Wymontowanie i zamontowanie tylnego pierścienia uszczelniającego

Wymontowanie i zamontowanie przedniego pierścienia uszczelniającego

Kontrola koła zamachowego

2.6. ROZRZĄD

Wymontowanie i zamontowanie pokrywy zaworów


Wymontowanie i zamontowanie pierścienia uszczelniającego wałka rozrządu

2.7. UKŁAD SMAROWANIA

Kontrola poziomu oleju

Wymiana oleju

Wymontowanie i zamontowanie pompy oleju

Wymiana filtra oleju

Kontrola ciśnienia oleju

Typowe niedomagania układu smarowania

2.8. UKŁAD CHŁODZENIA

Wymiana płynu chłodzącego

Sprawdzanie korka zbiornika wyrównawczego i chłodnicy

Wymontowanie i zamontowanie pompy płynu chłodzącego

Wymiana termostatu

Sprawdzanie termostatu

Wymiana włącznika termobimetalowego i wentylatora chłodnicy

Wymiana przewodów gumowych


Sprawdzanie działania układu chłodzenia

Typowe niedomagania układu chłodzenia

2.9. WTRYSK BENZYNY

Opis działania układu Bosch Motronic MA 3.1

Wymiana wkładu filtra powietrza

Wymiana filtra paliwa

Obniżanie ciśnienia w instalacji wtryskowej

Regulacja prędkości obrotowej biegu jałowego i zawartości tlenku węgla w spalinach

Regulacja linki "gazu"

2.10. ZAPŁON

Środki ostrożności podczas prac przy instalacji zapłonowej

Wymiana cewki zapłonowej

Regulacja kąta wyprzedzenia zapłonu

Wymiana świec zapłonowych

2.11. UKŁAD WYLOTOWY


Wymiana elementów układu wylotowego

Wymiana kompletnego układu wylotowego

Wymiana katalizatora



3. SILNIKI BENZYNOWE 1.8

3.1. DEMONTAŻ SILNIKA

Wymontowanie i zamontowanie zespołu napędowego

Wymiana paska rozrządu

Demontaż pozostałych elementów silnika

Składanie silnika

3.2. GŁOWICA

Wymontowanie głowicy

Demontaż głowicy

Montaż głowicy

Wmontowanie głowicy do silnika

Sprawdzenie i regulacja luzów zaworów

3.3. KADŁUB, TŁOKI I KORBOWODY


3.4. WAŁ KORBOWY

Pomiar luzu osiowego

Weryfikacja wału korbowego

Wmontowanie wału korbowego

Wymiana tylnego pierścienia uszczelniającego wału korbowego

Wymiana przedniego pierścienia uszczelniającego wału korbowego

3.5. KOŁO ZAMACHOWE

3.6. UKŁAD SMAROWANIA

3.7. UKŁAD CHŁODZENIA

Wymiana płynu chłodzącego

Wymontowanie i zamontowanie pompy płynu chłodzącego

Wymiana i sprawdzanie termostatu

Wymiana włącznika termobimetalowgo i wentylatora chłodnicy

3.8. WTRYSK BENZYNY

Opis budowy i działania układu Magnetti-Marelli

Wymiana wkładu filtra powietrza regulatora ciśnienia paliwa

Wymiana pompy paliwa


3.9. ZAPŁON

3.10. UKŁAD WYLOTOWY



4. SILNIKI WYSOKOPRĘŻNE

4.1. DEMONTAŻ SILNIKA

Wymontowanie i zamontowanie silnika XUD

Wymontowanie i zamontowanie silnika DW8

Rozbiórka silnika

Składanie silnika

4.2. GŁOWICA

Wymontowanie głowicy

Demontaż głowicy

Montaż głowicy

Wmontowanie głowicy

Sprawdzanie i regulacja luzów zaworów

4.3. TŁOKI I KORBOWODY

Rozłączanie tłoków i korbowodów


Weryfikacja części

Montaż tłoków z korbowodami

4.4. KADŁUB SILNIKA

4.5. WAŁ KORBOWY

Pomiar luzu osiowego

Wmontowanie wału korbowego

Wymiana tylnego pierścienia uszczelniającego wału korbowego

Wymiana przedniego pierścienia uszczelniającego wału korbowego

4.6. NAPĘD ROZRZĄDU

Wymontowanie i zamontowanie paska rozrządu silnika XUD

Wymontowanie i zamontowanie paska rozrządu silnika DW8

4.7. UKŁAD SMAROWANIA

Kontrola i wymiana oleju

Wymontowanie i zamontowanie pompy oleju

Wymiana chłodnicy oleju

Typowe niedomagania układu smarowania

4.8. UKŁAD CHŁODZENIA


Wymiana płynu chłodzącego

Wymontowanie i zamontowanie pompy płynu chłodzącego

Wymiana termostatu

Sprawdzanie termostatu

Wymiana włącznika termobimetalowego i wentylatora chłodnicy

4.9. WTRYSK OLEJU NAPĘDOWEGO

Zasady postępowania podczas prac przy instalacjach wtryskowych

Wymontowanie i zamontowanie wtryskiwaczy

Wymiana świec żarowych

Wymiana wkładu filtra paliwa

Odpowietrzanie instalacji paliwowej

Usuwanie kondensatu pary wodnej z pompy paliwa

Regulacje pompy wtryskowej Bosch XUD9/L3 silników XUD 1.9

Regulacje pompy wtryskowej Bosch silników DW8

Regulacje pompy wtryskowej Lucas silników XUD

Regulacje pompy wtryskowej Lucas silników DW8

Działanie układu recyrkulacji spalin EGR


4.10. UKŁAD WYLOTOWY



5. PRZENIESIENIE NAPĘDU

5.1. SPRZĘGŁO

Uszkodzenia sprzęgła

Wymontowanie sprzęgła

Naprawa sprzęgła

Wmontowanie sprzęgła

Wymiana łożyska wyporowego oraz dźwigni sprzęgła

Typowe niedomagania sprzęgła

5.2. BLOK NAPĘDOWY

Wymontowanie bloku napędowego

Wmontowanie bloku napędowego

Sprawdzenie bloku napędowego

Kontrola poziomu i wymiana oleju

Naprawa mechanizmu zmiany biegów

5.3. PÓŁOSIE NAPĘDOWE


Kontrola stanu technicznego gumowych osłon przegubów napędowych

Wymontowanie półosi napędowej

Wmontowanie półosi napędowej

Naprawa półosi napędowych



6. UKŁAD KIEROWNICZY

Kontrola stanu osłon wałków przekładni kierowniczej

Kontrola stanu technicznego końcówki drążka kierowniczego

Kontrola luzów w układzie kierowniczym

6.1. PRZEKŁADNIA KIEROWNICZA

Wymontowanie i zamontowanie przekładni kierowniczej

Naprawa przekładni kierowniczej

Ustawianie układu kierowniczego w położeniu środkowym

Wymiana drążków kierowniczych

Regulacja układu kierowniczego

6.2. KOŁO I KOLUMNA KIEROWNICY

Wymontowanie koła kierownicy


6.3. WSPOMAGANIE UKŁADU KIEROWNICZEGO

Opróżnianie, napełnianie i odpowietrzanie wspomagania układu kierowniczego



7. ZAWIESZENIE

7.1. ZAWIESZENIE PRZEDNIE

Wymontowanie kolumny resorującej

Wmontowanie kolumny resorującej

Rozbiórka i składanie kolumny resorującej

Wymontowanie i zamontowanie piasty i łożyska koła

Wymontowanie i zamontowanie wahacza poprzecznego

Naprawa wahacza poprzecznego

Wymontowanie i zamontowanie drążka stabilizatora

Ustawianie geometrii zawieszenia przedniego

7.2. ZAWIESZENIE TYLNE

Wymontowanie i zamontowanie bębna hamulcowego i piasty koła

Wymontowanie i zamontowanie osi tylnej

Wymontowanie i zamontowanie drążków skrętnych


Wymontowanie i zamontowanie wahacza podłużnego

Wymontowanie i zamontowanie amortyzatora

Regulacja wysokości pojazdu (prześwitu)

Ustawianie geometrii zawieszenia tylnego



8. HAMULCE

8.1. INFORMACJE WSTĘPNE

Kontrola poziomu płynu hamulcowego

Wymiana płynu hamulcowego

Sprawdzanie działania układu hamulcowego

Badanie szczelności i stanu technicznego układu hamulcowego

Kontrola zużycia klocków hamulcowych

8.2. HAMULCE KÓŁ PRZEDNICH

Wymiana klocków hamulcowych

Wymontowanie i zamontowanie zacisku hamulcowego

Naprawa zacisku hamulcowego

Wymontowanie i zamontowanie tarczy hamulcowej


8.3. HAMULCE KÓŁ TYLNYCH

Wymontowanie szczęk hamulcowych

Zamontowanie szczęk hamulcowych

Wymiana rozpieracza szczęk hamulcowych

8.4. POMPA HAMULCOWA

Wymontowanie i zamontowanie pompy hamulcowej

Naprawa pompy hamulcowej

Odpowietrzanie układu hamulcowego

8.5. MECHANIZM WSPOMAGAJĄCE SIŁĘ HAMOWANIA

Sprawdzanie działania urządzenia wspomagającego siłę hamowania

Wymiana urządzenia wspomagającego siłę hamowania

8.6. HAMULEC AWARYJNY

Regulacja hamulca awaryjnego

Wymiana linki hamulca awaryjnego

8.7. KOREKTOR SIŁY HAMOWANIA KÓŁ TYLNYCH

Wymiana korektora siły hamowania kół tylnych

8.8. POMPA PODCIŚNIENIA


Wymontowanie pompy podciśnienia

8.9. UKŁAD ABS

Wymontowanie i zamontowanie czujnika prędkości obrotowej koła przedniego

Wymontowanie i zamontowanie czujnika prędkości obrotowej koła tylnego



9. INSTALACJA ELEKTRYCZNA

9.1. INFORMACJE WSTĘPNE

9.2. AKUMULATOR

Sprawdzanie akumulatora

Wymontowanie i zamontowanie akumulatora

9.3. ALTERNATOR

Sprawdzanie alternatora zamontowanego w samochodzie

Wymontowanie i zamontowanie alternatora

Naprawa alternatora

Wymiana paska napędowego w silnikach benzynowych 1.1 oraz 1.4

Wymiana paska napędowego w silnikach benzynowych 1.8

Wymiana paska napędowego w silnikach wysokoprężnych XUD 1.8 oraz 1.9


Wymiana paska napędowego w silnikach wysokoprężnych DW8 1.9

Typowe niedomagania alternatora

9.4. ROZRUSZNIK

Sprawdzanie działania rozrusznika

Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika

Naprawa rozrusznika

Typowe niedomagania rozrusznika

9.5. OŚWIETLENIE

Kontrola oświetlenia pojazdu na postoju

Kontrola żarówek

Wymiana żarówek

Wymontowanie i zamontowanie żarówki reflektora

Wymontowanie i zamontowanie żarówki światła pozycyjnego

Wymontowanie i zamontowanie żarówki kierunkowskazu przedniego

Wymiana reflektora

9.6. WYCIERACZKA SZYBY PRZEDNIEJ

Wymiana piór wycieraczki


Wymontowanie i zamontowanie kompletnej wycieraczki

9.7. WSKAŹNIKI I LAMPKI KONTROLNE

9.8. BEZPIECZNIKI

9.9. SCHEMATY ELEKTRYCZNE