Miłośnik pięknych parków, obdarzony estetycznym zmysłem, pomyśli nie tylko o uprawie i zbiorach, w swym małym ogrodzie, smacznych warzyw i okazałych owoców, ale przede wszystkim o posadzeniu ozdobnych drzew i krzewów, które będą dla niego bezcenne. Urosną w mgnieniu oka, dzięki jego zabiegom pielęgnacyjnym. Aby móc jednak docenić całą ich urodę, nie można zapominać o zabiegach ochronnych.

Prawdziwy miłośnik nie zazna w sezonie chwili odpoczynku; przez cały rok nie może osłabnąć jego aktywność, ponieważ ciągle mogą pojawiać się w jego ogrodzie choroby i szkodniki. Powodowane przez nie zagrożenia roślin ozdobnych są liczne i trwają często bardzo długo. Jak wszystkie rośliny, drzewa i krzewy ozdobne ulegają porażeniu przez choroby i są uszkadzane przez szkodniki. Znane i „notowane" są agrofagi specyficzne, występujące na jednym gatunku rośliny, jak i atakujące -mniej lub bardziej intensywnie - kilka gatunków. Choroby bakteryjne są nieuleczalne, a ich objawy można fatwo pomylić z objawami żerowania mszyc lub niedoboru składników pokarmowych. Jeżeli roślina została porażona przez chorobę bakteryjną - należy ją spalić. Jednym z najbardziej naturalnych sposobów zwalczania chorób jest dbałość o dobry stan roślin. Nie mogą być one pozbawione wody ani pokarmów czy też narażone na silną konkurencję chwastów. Stąd konieczność wczesnego wykrywania niepokojących objawów chorobowych, co pozwoli na zaoszczędzenie środków ochrony roślin. Wiadomości, które ułatwią zwalczanie wrogów ogrodu ozdobnego, stanowią odrębną dziedzinę wiedzy. Jej upowszechnianie może mieć najrozmaitszą formę: od przystępnego artykułu w czasopiśmie dla ogrodników-amatorów, ograniczonego do szczegółowych wskazówek, do rozprawy naukowej, wyczerpującej i trudnej. Książka ta zajmuje miejsce pośrednie. Opracowując ją, mieliśmy stale na uwadze zaspokojenie potrzeb ogrodnika-amatora, który nie chce „zatruwać się" zabiegami chemicznymi wykonywanymi „na ślepo". Mamy nadzieję, że znajdzie on tu sposób łatwego oznaczenia patogenów i szkodników wyrządzających szkody i kryteria usprawiedliwiające zabieg chemiczny. Podane wskazówki zwalczania agrofagów zostały oparte na podstawie wyników najbardziej nie­zawodnych w praktyce. Wskazówek tych jednak nie można traktować jako absolutnych reguł. Chcąc pomóc Czytelnikom w wyborze najskuteczniejszych preparatów i najprostszych technik ich stosowania, nadaliśmy tej książce charakter praktycznego poradnika, nie zaś listy przepisów. Nie jest ona także talizmanem i nie zawiera magicz­nych formuł; jest po prostu narzędziem pracy.