Chiny w oczach Polaków.
Księga jubileuszowa z okazji 60-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Chińską Republiką Ludową

Książka jest efektem multidyscyplinarnych badań dalekowschodnich prowadzonych w Uniwersytecie Gdańskim. Do publikacji zostali zaproszeni również najwybitniejsi przedstawiciele innych ważnych ośrodków akademickich w Polsce, a także w Pekinie. Obok prac stricte naukowych w książce znalazło się kilka tekstów mających charakter popularnonaukowy. Całość podzielono na siedem części: historia, kultura, język i literatura, filozofia, państwo, prawo, gospodarka. Publikacja nie tylko porusza wiele ważnych i aktualnych zagadnień, ale także stanowi doskonałe źródło wiedzy o historii i współczesności Chin.

SpiS treści
Słowo wstępne (Józef Włodarski, Kamil Zeidler, Marceli Burdelski) ...............................9
HISTORIA
Józef Włodarski Geneza chińskiego wywiadu i służb specjalnych  w świetle Kanonu Wojny (XI wiek p.n.e. – XI wiek n.e.) ..............................................13

Andrzej Tomczyk Aspekty militarne konfliktu o Kolej Wschodniochińską w 1929 roku ....................27

Edward Kajdański Wspomnienia z Harbinu ..............................................................................73 Aleksander Kosiński, Aleksandra Kosińska Wspomnienia o Polskim Gimnazjum  im. Henryka Sienkiewicza w Harbinie .....................................................105

Aleksandra Kosińska Udział Polonii harbińskiej w drugiej wojnie światowej ...............................119

Marceli Burdelski  60 lat stosunków Polski z ChRL – rys historyczny ........................................129
KULTURA
Zbigniew Wiktor  Kultura w Chinach .....................................................................163

Irena Kadulska, Monika Kwietniewska Współczesna refleksja nad oświeceniowym  zainteresowaniem Chinami w Polsce ..........................................................................179

 Magdalena Czechońska Połączenia kulturalne. Pokonując dziesięć tysięcy li .............................191

 Yi Lijun W przyjaźni polsko-chińskiej rozkwitła moja młodość ...........................................203
Wu Lan Krótka informacja o wymianie kulturalnej między Chinami a Polską ...................216

 Magdalena Marcinkowska Chiny na Liście Dziedzictwa Światowego UNESCO ..................................227 Wojciech Kalinowski Qingzhen – „czysta prawda”, czyli islam po chińsku ............................................247 Rafał Król  Dlaczego nie rozumiemy Chin? ...................................................................................255 Michał Jaworski Chiny 2006 – zapiski z podróży ...................................................................................261 Krzysztof Skok Relacja z wyprawy rowerowej do Chin .......................................................................277
Język i literatura
Halina Wasilewska Pismo Nosu Yi z Liangshanu – największy sylabariusz świata ...............................305

 Zhao Gang 55 lat chińskiej polonistyki ...........................................................................................323 Jagna Malejka Baranek wśród smoków, czyli o mojej pracy  na lektoracie języka polskiego w Pekinie ......329

Kamila Kreft-Nowacka Między słowami – o literaturze i języku  jako narzędziu poznawania i promowania kultury ....................................................339

Józef Bachórz „Prawda” Aleksandra Świętochowskiego  o chińskim powstaniu bokserów ...................349

Jan Data O Chinach i Chińczykach w juwenaliach i kronikach Bolesława Prusa ................359

 Joanna Kamień Inspiracje chińskie w poezji polskiej XIX i XX wieku. Wybór ..............................367
FilozoFia
Kamil Zeidler  Chińskie nauki o nauczaniu ......................................................................................391 Mateusz Stępień Konfucjański przewodnik samodojrzewania .............................................................399 Janusz Szymankiewicz  Konfucjusz, Sun Wu i ich następcy  a formowanie się i rozwój chińskich sztuk walki ......................................................415
pańStwo
Maria Szyszkowska Znaczenie dla Polski więzi z Chinami ........................................................................445 Tomasz Widłak Sino-centryczny system międzynarodowy .................................................................451 Karolina Szydywar-Grabowska Rosyjsko-chińskie relacje w pierwszej dekadzie XXI wieku –  sąsiedzka współpraca czy strategiczne partnerstwo? ................................................469

Szymon Piechówka Relacje Chin i Japonii w świetle ostatniej wizyty  Wen Jiabao w Kraju Wschodzącego Słońca ..............................................................481
prawo
Roman Tokarczyk Kultura prawna konfucjanizmu ...................................................................................497

Antoni Kość Recepcja prawa europejskiego w czasie Republiki Chińskiej (1912–1949) ...........515

Tomasz Snarski Chinese Canadian Head Tax. Prawne możliwości  naprawienia niegodziwej przeszłości ..........................................................................525

Joanna Grzybek Chińskie prawo w aspekcie translatologicznym – o specyfice  prawa ChRL i potrzebie współpracy tłumaczy z prawnikami ................................545

Monika Wójciuk Nowe prawo własności w Chińskiej Republice Ludowej ........................................555
Maja Głuchowska-Wójcicka  Zmiany w prawie własności intelektualnej  po przystąpieniu Chin do WTO ..................................................................................565
GOSPODARKA
Ewa Oziewicz 60 lat polsko-chińskich stosunków gospodarczych ..............................................573

Łukasz Gacek Strategia pozyskiwania ropy naftowej  przez Chiny na rynkach zagranicznych ......................................................................585
ANEKS Umowa o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Chińską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie  dnia 3 kwietnia 1951 r. (Dz.U. z 1952 r. Nr 14, poz. 84) .........................................611

Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej  a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy  kulturalnej i naukowej, podpisana w Pekinie  dnia 30 września 1986 r. (Dz.U. z 1988 r., Nr 31, poz. 222) ....................................620
Notki o autorach ............................................................................................................623