W ramach przeorientowania zachodniej medycyny akademickiej na naturalne metody leczenia, traktujące człowieka jako całość, sprawdzona chińska sztuka leczenia nabiera na Zachodzie coraz większego znaczenia.
W tej książce, która w międzyczasie stała się dziełem podstawowym, prof. Stephan Pálos, jeden z najlepszych zachodnich znawców medycyny chińskiej, wprowadza zarówno laika, jak i fachowca w zakresie nauk medycznych w teoretyczne i praktyczne podstawy chińskiej medycyny.