Čeština expres 3 to kolejna część do podręczników Čeština expres 1 oraz 2 przeznaczona na kurs czeskiego na poziomie podstawowym wyższym (A2).

Podobnie jak w dwóch pierwszych częściach książki główny nacisk położony jest na naukę porozumiewania się w języku czeskim. Gramatyka czeska została tu uproszczona, szczegółowe omówienie konkretnych zjawisk gramatycznych znajduje się w dodatku do książki. Częścią podręcznika jest także zeszyt ćwiczeń.

W podręczniku znajdziemy tematy takiej jak: Místo, kde bydlím, Výlet na hrad, Jak vypadáme, Nakupujeme oblečení, Proměna, Jak být zdvořilý oraz inne.