Campus Italia 1 Corso multimediale di italiano per le universita
Multimedialny kurs języka włoskiego jest przeznaczony dla uczniów szkół wyższych, którzy pragną poznać podstawowe zagadnienia języka i kultury włoskiej albo odwiedzić Włochy, w ramach programów wymiany uniwersyteckiej. Jest on efektem zapotrzebowania na materiały dydaktyczne, przeznaczone specjalnie dla kursów języka włoskiego, prowadzonych w środowisku akademickim i uwzględniających specyfikę odbiorcy: studentów dorosłych, znających co najmniej jeden język obcy, silnie zmotywowanych do nauki i posiadających dobre przygotowanie ogólnokulturowe.
Proponowany kurs, spełniając te wymagania, oferuje: - jednostki tematyczne związane ze środowiskiem uniwersyteckim i życiem studenckim; - wykład gramatyki odwołujący się do naturalnego przebiegu procesu przyswajania wiedzy. Jednocześnie autorzy uwzględniają możliwość szybszego postępu w nauce języka i proponują liczne ćwiczenia doskonalące użycie struktur językowych; - szczegółowe zestawienie funkcji komunikatywnych języka mówionego (pierwsza część kursu) i języka pisanego (druga część) ; - zestawienie leksyki z podziałem na pola semantyczne oraz glosariusz tematyczny na zakończenie poszczególnych jednostek; - zasady wymowy i ortografii; - informacje dotyczące nauki i pracy; - ćwiczenia i zadania kładące nacisk na rozwój i doskonalenie umiejętności wymaganych w trakcie studiowania (robienie notatek, relacjonowanie, prezentacja, uzasadnienie) - uwagi na temat relacji i stosunków międzykulturowych.
Podręcznik, uwzględniając specyfikę nauki języka obcego na wyższych uczelniach (wieloosobowe grupy studentów, niewielka ilość godzin lektoratu, nieregularne spotkania), proponuje: - krótkie bloki ćwiczeń, do których można powrócić po dłuższej przerwie (oznaczenie 1, 1b, 1c.../2a, 2b, 2c...) - liczne ćwiczenia przeznaczone do pracy w parach lub małych zespołach, wydzielonych w obrębie dużych grup studentów - testy do samodzielnego rozwiązania zamieszczone pod koniec kolejnych jednostek dydaktycznych - materiały pomocnicze do bezpłatnego ściągnięcia ze strony internetowej i łatwego skopiowania - kompendium gramatyczne - kompendium leksykalne z dodatkowymi ćwiczeniami w zakresie poznanego słownictwa. Każda jednostka zawiera: rozdział poświęcony wymowie i ortografii; syntetyczne zestawienie funkcji komunikatywnych, "prova se lo sai!" (krótka ustna powtórka treści wprowadzonych w jednostce). Część podręcznika przeznaczona do pracy w domu zawiera tabele gramatyczne i podstawowy glosariusz zagadnień semantycznych.
Książka Campus Italia - Esercitarsi con l'italiano stanowi część metody Campus Italia, ale z dużym powodzeniem może być wykorzystana jako uzupełnienie i wzbogacenie kursu języka włoskiego prowadzonego inną metodą i bazującą na innym podręczniku głównym.
Książka składa się z jednostki wprowadzającej i 11 jednostek dydaktycznych. Autorzy proponują wiele zróżnicowanych tematycznie ćwiczeń mających na celu pogłębienie i utrwalenie poznanych struktur gramatycznych, leksyki, funkcji komunikatywnych języka na poziomie A1-A2. Na końcu każdej jednostki zamieszczono listę poznanych słów, które tworzą glosariusz 1400 słów i wyrażeń najczęściej stosowanych.
Załączona do podręcznika płyta CD zawiera ćwiczenia na rozumienie ze słuchu, nawiązujące do tekstów i poleceń proponowanych na końcu poszczególnych jednostek.
Książka może służyć do samodzielnej nauki w domu. Z tą myślą na końcu podręcznika zamieszczono rozwiązania ćwiczeń i transkrypcję tekstów do słuchania. Duża część ćwiczeń może być wykonana podczas zajęć lekcyjnych w klasie. Autorzy szczególną uwagę zwrócili na nadanie ćwiczeniom dużej różnorodności i pewnej cykliczności, służącej utrwaleniu wiedzy zdobywanej stopniowo i systematycznie. Na końcu książki zamieszczono tabele gramatyczne pomocne w szybkiej konsultacji i w rozwiązaniu konkretnego problemu czy wątpliwości gramatycznej.
