William Vance, zafascynowany historią angielskiej marynarki, dominującej na morzach w XIX wieku, jak nikt inny rysujący mundury, żaglowce i sztormy, wymyślił w 1975 roku postać Bruce’a J. Hawkera. Ów porucznik Królewskiej Marynarki Wojennej, niesprawiedliwie oskarżony, będzie bronił swojego honoru. Wymknie się śmierci, udaremni spisek i ocali piękną Andaluzyjkę, która zostanie jego oddaną wspólniczką.

Oto zebrana w dwa tomy wydania zbiorczego klasyka komiksu marynistycznego – siedem opowieści słynnego Williama Vance'a (autora "XIII"), z których ostatnie cztery zostały napisane przez André-Paula Duchâteau ("Yans").

Tom 1 wydania zbiorczego  zawiera 3 albumy: "Kurs na Gibraltar", "Potępieńcy" oraz "Press gang", a także 48 stron dodatków przedstawiających kulisy powstania komiksu, autora, alternatywne wersje plansz, szkice, ilustracje itp.

Dwa pierwsze tomy ukazały się po polsku w 1992 roku nakładem wydawnictwa Orbita. Teraz w dwóch tomach zbiorczych poznamy całą historię.