Ostatnie trofeum Do Virginia City przybywa Lord Marion Dunsford wraz z żoną Lady Beatrice Dunsford. W oczekiwaniu na Bena Cartwrighta są nagabywani i obrażani przez Simona Belchera. Na szczęście w porę pojawia się Adam Cartwright, zażegnując scysję. Adam zabiera lordowską parę do Ponderosy, gdzie czeka na nich Ben z pozostałymi synami. Sielanka nie trwa długo... Simon Belcher jest nadal w pobliżu. Strach na sprzedaż Chiński kucharz Cartwrightów, Hop Sing zostaje brutalnie pobity przez ludzi Andrew Andy Fulmera, kandydata na burmistrza Virginia City. Lee Hang przygotowuje przyjęcie urodzinowe dla swojego syna Jimmy'ego. Przyszły burmistrz, Andrew Andy Fulmer, swoimi rasistowskimi fobiami zastrasza mieszkańców miasteczka. Czy w tej sytuacji huczne chińskie przyjęcie się odbędzie?